接客業務の英語

接客業務と調理業務との効率化を図ることができる注文処理システム、注文処理方法および注文処理プログラムを提供することである例文帳に追加

To provide an order processing system, an order processing method, and an order processing program, which allow customer service operations and cooking operations to be efficiently performed. - 特許庁

接客業務および生産指示業務の効率化および省スペース化を図ることができる注文データ印字処理装置、注文データ印字処理方法および注文データ印字処理プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide an order data printing processor, order data printing processing method and order data printing processing program capable of enhancing the efficiency of service business and production instructing business and saving the space. - 特許庁

テーブルへの案内、オーダーの受け付け、給仕（配膳）という全体的な接客の流れの中で、複雑な操作を要求することなく、接客業務を支援できるようにする。例文帳に追加

To support service without requiring complicated operations in an overall flow of service through table seating, order acceptance, and waiting (serving). - 特許庁

来店者側で、来店目的の指定は勿論のこと、その来店目的の業務担当者をも指定可能にし、接客待ち時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten the customer waiting time by allowing a customer visiting a shop to designate not only a visit purpose but also a person in charge of a service for the visit purpose. - 特許庁

店舗数が急速に拡大しているが、サービスの品質の維持・均等化のために、全店舗共通のマニュアルを作成し、接客や技術のマニュアルに沿った業務遂行を徹底している。例文帳に追加

To cope with a rapid increase in the number of outlets, a common manual was created for all outlets for maintaining the quality of service and to make it uniform. Work is undertaken consistently in accordance with customer service and technical manuals. - 経済産業省

業務支援システム１０は、調査員の接客ノウハウを提供する接客対応サーバ１１と、調査員の調査スケジュールを管理する調査スケジュール管理サーバ１２と、低圧需要家の顧客情報を管理する顧客管理サーバ１３と、インターネット等のネットワーク２２を介してこれらのサーバに無線接続可能なＰＤＡ等のクライアント端末２５とを備えて構成されている。例文帳に追加

This operation support system 10 comprises a customer service server 11 providing customer service information of the staffs; a check schedule management server 12 managing the check schedules of the staffs; a customer management server 13 managing customer information of low voltage consumers; and a client terminal 25 such as PDA wirelessly connectable with the servers through a network 22 such as the Internet. - 特許庁

評価入力端末のボタンを押すことにより、顧客が従業員の接客態度について手軽に評価を下すことができ、かつ、そのデータがＰＯＳレジスタに記録されることにより、結果的に顧客は、接客態度に問題のある従業員に対して業務改善指導を行なうよう経営管理者に促すことができる。例文帳に追加

By pushing a button of an evaluation input terminal, the customer can readily evaluate the service attitude of an employee, and by recording data thereof in a POS register, the customer can resultantly urge the administration executive to execute work improvement training to the employee causing a problem of the service attitude. - 特許庁

銀行等の金融店舗における接客カウンター１の手前に、前記カウンター１の内側に居る業務員の姿をそのカウンター１の手前側からは見えないように隠すことができる開閉自在のスクリーン等による目隠し手段BLを設けたこと。例文帳に追加

A blind means BL such as an openable/closable screen, which can conceal a service person's figure inside a customer-care counter 1 of the financial shop such as a bank from the front side of the counter 1, is provided on the front side of the customer counter 1. - 特許庁