せっさくたっぷの英語

切削液供給管４３には最大ワーククランプ幅に亘って多数の切削液噴射口５７が設けられ、この切削液供給管４３の他端側から切削液ＣＦが供給される。例文帳に追加

The cutting fluid supplying tube 48 is provided with multiple cutting fluid injection openings 57 over a maximum workpiece clamping width, and the cutting fluid CF is supplied from the other side of the cutting fluid supplying tube 43. - 特許庁

スローアウェイチップを隅削り用の切削工具に取り付けて切削加工を行った際に、その外周側の切刃の下端部に欠け等の欠損が生じるのを抑制し、長期にわたって安定した切削加工が行なえるようにすると共に、スローアウェイチップの製造が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To permit stable cutting work over a long period when the cutting work is performed with a throwaway tip attached to a corner-shaving cutting tool by suppressing nicks such as chipping-off at the lower ends of cutting blades on the outer periphery of the tool and to easily manufacture the throwaway tip. - 特許庁

貫通孔の内周面にはタップの切削刃を案内する螺旋状の溝７２ｂが形成されており、貫通孔にねじ込まれたタップの切削刃６１ａは、上記溝７２ｂに規制されながら梁の基準孔内にねじ込まれ、溝を切削する。例文帳に追加

A spiral groove 72b guiding cutting edges for the tap is formed to the inner peripheral surface of the through-hole, and the cutting edges 61a for the tap screwed into the through-hole are screwed into the reference hole of the beam while being controlled in the spiral groove 72b and cut a groove. - 特許庁

切削インサートをインサート取付座に着脱する際にクランプ用の部材が摩滅することなく、クランプ用の部材を長期にわたって使用することができ、また、切削インサートのインサート取付座への取付強度を増す。例文帳に追加

To use a member for a clamp over a long period, and to increase installation strength of an cutting insert to an insert installing seat, without abrading the member for the clamp when attaching-detaching the cutting insert to the insert installing seat. - 特許庁

切削刃と転造刃を効果的に配設することにより、タップの折損を未然に回避できると共に仕上面の精度も向上させられる切削・転造複合タップを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting and rolling composite tap capable of improving precision of a finished surface as well as avoiding breakage of the tap by effectively arranging a cutting blade and a rolling blade. - 特許庁

切削チップを取付ねじによりシャンクに固定して使用するチップ着脱式タップにおいて、配管やノズルを必要とすることなく内部給油で先端の切削加工部まで十分な量の流体を供給できるようにする。例文帳に追加

To supply sufficient quantity of fluid to the cutting part at a tip with an internal oil supply without requiring piping or nozzle in a tip detachable type tap used by fixing cutting tips to a shank with a mounting screw. - 特許庁

そしてこの目的を達成するため本発明は、水晶板７，８を原子間接合し、この重合済み水晶板９を一方の表面からプラズマにより切削し、次にこの一方からの切削部に対応する前記水晶重合板９の他方の表面からプラズマにより切削を行う。例文帳に追加

In the method, quartz plates 7, 8 are interatomically bonded, the quartz laminated plate 9 is cut by a plasma from the surface on one side, and the plate 9 which corresponds to a cut from one side is cut by a plasma from the surface on the other side. - 特許庁

ドリル，エンドミル，フライス加工用および旋削用刃先交換型チップ，メタルソー，歯切工具，リーマ，タップなどの切削工具における耐摩耗性向上をはかる表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a coated cutting tool designed to enhance abrasion resistance of cutting tools, such as drills, end mills, milling/turning-use blade exchange-type tips, metal saws, gear cutters, reamers, and taps. - 特許庁