Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > せっせとの英語・英訳

意味

例文 (85件)

せっせとの英語

^せっせと

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hard、hard、busily、sedulously、away

研究社新和英中辞典での「せっせと」の英訳

せっせと

hard; 【形式ばった表現】 diligently; 【形式ばった表現】 assiduously

〈しばしば〉 frequently

せっせと通う

visit 《a place》 frequently

【形式ばった表現】 frequent 《a library》

せっせと働く

work hard

work [《口語》 beaver] away

be hard at work

peg away [along, on]

「いや僕はごめんだね」と彼はせっせとほうきを動かしながら答えた. ‘No,' he answered, busy with the broom, ‘I don't want to.'

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「せっせと」を含む例文一覧

該当件数 : 85件

例文

せっせと働く例文帳に追加

to work away―grub away発音を聞く - 斎藤和英大辞典

精出して, せっせと.例文帳に追加

with assiduity発音を聞く - 研究社新英和中辞典

せっせとオールをこぐ.例文帳に追加

ply the oars発音を聞く - 研究社新英和中辞典

せっせと働くさま例文帳に追加

working in a dilligent manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家事をせっせとする.例文帳に追加

go about the household chores発音を聞く - 研究社新英和中辞典

せっせと勉強する.例文帳に追加

hammer (away) at one's studies発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

せっせと足を運ぶ例文帳に追加

to frequent （the gay quarters, etc.）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「せっせと」の英訳

せっせと

文法情報	（副詞）（擬音語・擬態語）
対訳	diligently; assiduously; industriously; beavering away

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「せっせと」の英訳

せっせと

副詞

1 hard

努力または力または気力で

(with effort or force or vigor)

the team played hard そのチームは一生懸命プレーした

worked hard all day 一日中懸命に働いた

pressed hard on the lever レバーの上で激しく押される

hit the ball hard 強くボールを打つ

slammed the door hard 激しくドアをバタンと閉めた

2 hard

熱心にまたは強く

(earnestly or intently)

thought hard about it それについて一心に考えた

stared hard at the accused 被告人をじっと睨んだ

3 busily

忙しいさまの

(in a busy manner)

they were busily engaged in buying souvenirs 彼らは記念品を買うことに忙しく従事していた

4 sedulously

勤勉なさまの

(in a sedulous manner)

this illusion has been sedulously fostered この幻想は、粘り強く助長された

5 away

継続的な行動を示すこと

(indicating continuing action)

he worked away at the project for more than a year 1年間以上、彼はプロジェクトで働き続けた

the child kept hammering away as if his life depended on it その子供はその人生がそれによるものであるかのようにせっせと続けた

「せっせと」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「せっせと」の英訳

せっせと

読み方セッセト

wholeheartedly

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「せっせと」の英訳

せっせと

読み方せっせと

副詞

Diligently; assiduously; away

用例

せっせと働く
to work away―grub away

若い内はせっせと稼げ
Work away while ye may!

せっせと足を運ぶ
to frequent （the gay quarters, etc.）

出典元索引用語索引ランキング

「せっせと」を含む例文一覧

該当件数 : 85件

例文

せっせと料理をする例文帳に追加

slave over a hot stove - Eゲイト英和辞典

せっせと働く[勉強する].例文帳に追加

work away発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼はせっせとやっている.例文帳に追加

He's hard at it.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

セッセと働け例文帳に追加

Work away!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

若い内はせっせと稼げ例文帳に追加

Work away while ye may!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女は家事をせっせとした。例文帳に追加

She went about the household chores.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼女は家事をせっせとした。例文帳に追加

She went about the household chores. - Tatoeba例文

例文

彼がせっせと仕事に精を出した例文帳に追加

He worked desperately.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る

「せっせと」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (85件)

類語

和英辞書の「せっせと」の用語索引

せっせとのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

せっせとの英語

研究社 新和英中辞典での「せっせと」の英訳

せっせと

「せっせと」を含む例文一覧

JMdictでの「せっせと」の英訳

せっせと

日本語WordNet(英和)での「せっせと」の英訳

せっせと

EDR日英対訳辞書での「せっせと」の英訳

せっせと

斎藤和英大辞典での「せっせと」の英訳

せっせと

「せっせと」を含む例文一覧

「せっせと」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「せっせと」の英訳