せっていけいろゆうどうしすてむの英語

同積層数とする複数の溶接継手を有し、溶接継手同志の継手構成部材の変形を防止する積層を予め分割し、この分割された積層を設定されたプログラムに従って順次積層溶接する。例文帳に追加

A plurality of weld joints of the same build-up number are provided, the layer for preventing the deformation of a joint component member of the weld joints is split in advance, and these split layers are successively subjected to the build-up welding according to a preset program. - 特許庁

遊技場用管理システムにおいて、営業開始から所定時間以内に、大当たり確率が高い状態に設定されたスロットマシン１が稼動状態にあり且つスロットマシン１全体の稼動率が所定値未満であるとき、つまり、遊技機全体の稼動率が低いのにも拘わらず、大当たり確率が高い状態に設定されたスロットマシン１が稼動しているときに、警告を発生する。例文帳に追加

The management system for a game parlor issues a warning within prescribed hours from the start of business when slot machines 1 set in a high jackpot probability condition are in operation with the overall operating rate of the slot machines 1 below a prescribed value, that is, when the slot machines 1 set in the high jackpot probability condition are in operation despite the low overall operating rate of the game machines. - 特許庁

デジタルカメラで撮影された画像などのコンテンツを、外部の記録装置にデジタルカメラによって面倒な設定を行うことなく記録できる画像管理システムに有効な携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal which is effective for an image management system capable of recording a content such as an image captured by a digital camera onto an external recording device without troublesome setting using the digital camera. - 特許庁

幾何誤差計測システムＳは、予め幾何誤差の閾値を設定可能な閾値記憶領域２５と、同定した幾何誤差が閾値を上回っている場合にその事態を報知する出力手段３２と、幾何誤差設定値を更新記憶可能なパラメータ記憶領域２６とを有している。例文帳に追加

A geometrical error measuring system S includes: a threshold storage area 25 capable of preliminarily setting a threshold of geometrical error; output means 32 for notifying a situation in which an identified geometrical error exceeds the threshold when the event occurs; and a parameter storage area 26 capable of storing a geometrical error setting value in an updating manner. - 特許庁

検知される物標に重み付けをする優先検知範囲を操舵角に基づいて設定するレーダシステムにおいて、かかるレーダシステムを搭載した車両が左右方向に傾斜した直線道路を走行する際に、実際の進行路前方の先行車両を的確に検知する。例文帳に追加

To accurately detect a preceding vehicle in an actual traveling route when a vehicle with a radar system loaded thereon travels on a straight road inclined to right and left directions, wherein the radar system sets a priority detection range for weighting a target to be detected based on a steering angle. - 特許庁

ユーザの操作忘れによる料金所ゲートロックの危険性回避を実現し、又、複数の携帯通信端末から登録設定された場合における排他処理を実現することができる有料道路料金収受システム、有料道路料金収受方法およびＥＴＣ車載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toll road charge collection system, toll road charge collection method, and ETC onboard apparatus capable of avoiding risk of a tollgate gate lock due to a user forgetting to operate and executing elimination processing when registration is set from a plurality of portable communication terminals. - 特許庁

自動倉庫の負荷及び待機作業数、搬送設備の占有率に対する実時間情報を通じて実質的な最適搬送経路を設定することができる物流管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandize flow control system capable of setting a substantial, optimum transport path from the real-time information about the load of an automatic warehouse, number of work items in standby, and the share of the transporting facility. - 特許庁

目的地として設定された施設の事情に合わせた広範囲の経路探索および誘導案内を行うことができるナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of performing route search and guidance over a wide range, while in matching with the conditions of a facility set as a destination. - 特許庁