せっとりせっとじょうほうの英語

半導体集積回路のイベントフォーマットファイルにおける信号イベント情報のオフセッティング方法および信号イベント情報のオフセッティングプログラムを記録したコンピュータ読みとり可能な記録媒体例文帳に追加

OFF SETTING METHOD OF SIGNAL EVENT INFORMATION IN EVENT FORMAT FILE OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING OFF SETTING PROGRAM OF SIGNAL EVENT INFORMATION - 特許庁

非接触データキャリアがホットメルト樹脂と一体とされた非接触データキャリア内包体を取り付け対象物上に搬送した後、取り付け対象物上の非接触データキャリア内包体を加熱する。例文帳に追加

The method comprises carrying the noncontact data carrier enclosure in which the noncontact data carrier is integrated with a hot-melt resin onto the attachment object, and then heating the noncontact data carrier enclosure on the attachment object. - 特許庁

画像重畳部は、ストリーム選択テーブルにおけるオフセット識別子を用いて、メタ・データの中からオフセット情報を検索する。例文帳に追加

The image superimposing part retrieves the offset information from the metadata using the offset identifier in the stream selection table. - 特許庁

設計対象回路のネットリスト情報に基づいて設計対象回路は配線リスト形式３０１で表わされる。例文帳に追加

A design object circuit is represented by a from-to list format 301 on the basis of netlist information of the circuit to be designed. - 特許庁

ＭＨＴエリア設定処理部２では、高密度エリア抽出部は、所定の蓄積時間プロット情報を取り込んで、ＭＨＴエリアを設定する。例文帳に追加

In an MHT setting processing part 2, a high density area extraction part fetches specified storage time plot information to set an MHT area. - 特許庁

非接触ＩＣタグ付き名刺を携帯端末装置の情報読取部７にかざすと、情報読取部７で非接触ＩＣタグ情報の読取り、読取情報解析部５１で読み取った非接触ＩＣタグ情報の解析を行い、読取情報登録部５２で読取情報解析部５１で解析した情報の内、メモリダイアルの登録に必要な情報を抜き出してメモリダイアルに登録する。例文帳に追加

When a calling card with a noncontact IC tag is exposed to an information reader 7 of the portable terminal, the reader 7 reads noncontact IC tag information, a read information analyzer 51 analyzes the read noncontact IC tag information, and a read information register 52 extracts required information for the registration of a memory dial from the analyzed information by the analyzer 51 and registers the information in the memory dial. - 特許庁

軽量気泡コンクリート部材に凹部を設け、反応性ホットメルト接着剤である充填用接着剤を凹部に充填した後、充填用接着剤に長尺要素を挿入することによる長尺要素を取り付ける方法である。例文帳に追加

In the method for attaching the long element, a recessed section is formed in the lightweight cellular concrete member, and after the recessed section is filled with an filling adhesive, being a reactive hotmelt adhesive, the long element is inserted into the filling adhesive. - 特許庁

そして、リセット棒の手動リセット状態及び自動リセット状態では、リセット棒がリセット棒通過窓の長軸方向の一方側に位置し、カバーが調整ダイヤル１１及び動作表示・手動トリップ操作窓４４を覆う。例文帳に追加

In the manual reset state and the automatic reset state of the reset bar, the reset bar is positioned on one side in major axis direction of the reset bar passage window, and the cover covers an adjusting dial 11, an operation display, and a manual trip operation window 44. - 特許庁