せなかをおすの英語

一回目の拒絶理由通知において示した拒絶理由が適切でなかったために、再度、適切な拒絶理由を通知しなおす場合例文帳に追加

Where an appropriate reasons for refusal are notified again because the reasons for refusal indicated in the first notice of reasons for refusal were inappropriate.発音を聞く  - 特許庁

電解液中でのニッケル錯塩スラッジ生成を抑制し、長期安定操業を可能ならしめる。例文帳に追加

To stably operate an electrolytic cell for a long period by suppressing the formation of nickel complex salt sludge in an electrolyte. - 特許庁

お勧めプレイリスト作成部１５は、評価部１７の評価結果に基づいて、お勧めプレイリスト候補の中からお勧めプレイリストを選抜する。例文帳に追加

The recommended play list creation part 15 selects a recommended play list from among the recommended play list candidates based on the evaluation result of the evaluation part 17. - 特許庁

自転車の片方のクランクア−ムを関節構造とし、中空孔を設けてその中に制御ワイヤを通す。例文帳に追加

A single crank arm of the bicycle is a joint structure, and a hollow bore is provided, in which a control wire is inserted. - 特許庁

オス端子は、接続装置本体の嵌め合わせ端部でソケットの中に突出する刃部を備える。例文帳に追加

The male terminal have blades that project into a socket at a mating end of the connector body. - 特許庁

側壁は横方向に隔たって流路（４０）を形成し、エーロフォイルの中に冷却空気を通す。例文帳に追加

Cooling air is sent through the inside of the aerofoil 24. - 特許庁

縫製途中で上糸を通す必要が生じた場合に、縫針の針穴に上糸を容易に通すことができる鳩目穴かがりミシンを提供すること。例文帳に追加

To provide an eyelet sewing machine for facilitating threading an eye of a sewing needle with an upper thread when threading the upper thread is required during sewing. - 特許庁

物品に形成された貫通孔に糸を通すための糸通し具において、より小さな貫通孔に糸を通すことを可能とする。例文帳に追加

To enable a threader for pushing a thread through a penetration hole bored in an article to push the thread through a smaller penetration hole. - 特許庁