せなかをむけるの英語

歴史がごみ箱行きを宣告していることに目を向けるのを断固拒否した愚鈍な寡頭政治−ジャスパー・グリフィン例文帳に追加

a purblind oligarchy that flatly refused to see that history was condemning it to the dustbin- Jasper Griffin発音を聞く  - 日本語WordNet

複数の管路に空気流を向けるために、その中を延びる複数のバルブを含むＨＶＡＣ制御装置の筐体を提供すること。例文帳に追加

To provide a housing of an HVAC control device including a plurality of valves extending therein for directing airflows to a plurality of ducts. - 特許庁

狭い床孔から降ろされたセンシング部を、簡単に所望する方向に向けることができるようにして、漏水検知の作業性を改善する。例文帳に追加

To improve the workability for water leakage detection by enabling a sensing portion brought down from a small hole on a floor to be easily oriented in a desired direction. - 特許庁

搭載する部品を傾けることなく接合可能であり、かつ、工程の簡略化が可能な回路基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a circuit board, capable of bonding a component to be mounted without inclination thereof, and achieving simplified manufacturing steps. - 特許庁

展開ランプは、膨張可能なカーテンをトリムピースの内側に展開するように差し向けるのに十分弾性であり且つ剛性の構造を有する。例文帳に追加

The developable lamp has elasticity high enough to move the inflatable curtain toward the inner side of the trim piece and has a rigid structure. - 特許庁

接地平面１５３０は、例えばマイクロ波放射などの電磁放射を標的とする組織の中に向けるように構成される。例文帳に追加

The ground plane 1530 is configured to direct electromagnetic radiation such as microwave radiation into the target tissue. - 特許庁

けれども、いまだ汗に湿っていたブラウスを引き裂いてみると、左の胸が半ばもげた形でだらりとぶらさがっており、その下の心臓の鼓動に耳を傾けるまでもなかった。例文帳に追加

but when they had torn open her shirtwaist, still damp with perspiration, they saw that her left breast was swinging loose like a flap, and there was no need to listen for the heart beneath.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

語っている方を拒まないように気をつけなさい。地上で警告していた人を拒んだ人々が逃れられなかったのであれば，天から警告される方に背を向けるわたしたちは，なおさら逃れることはできないでしょう。例文帳に追加

See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:25』