Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > せまいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

せまいの英語

^せまい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「せまい」の英訳

せまい狭い

〈幅が〉	narrow
〈面積が〉	small; cramped 《living quarters》

狭い町

a small town

狭くする

narrow (down)

狭くなる

become narrower

narrow

日本は土地の狭い割合に人口が多い. Japan has a large population in its limited area.

〈限られた〉

《a man》 with narrow [limited] views

了見の狭い

narrow‐minded.

彼は交際が狭い. He has only a small circle of acquaintances.

世間は狭い. It is a small world.

コミュニケーション技術の発達により世界はどんどん狭くなっている. As a result of advances in communication technology, the world is getting smaller and smaller.

こんな友人がいるかと思うと肩身が狭い. I feel ashamed of having such a person as a friend.

彼のこの分野についての知識は狭い. He only has a limited knowledge of this field.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「せまい」を含む例文一覧

該当件数 : 7830件

例文

私の家は庭がせまい。例文帳に追加

My house has a small yard. - Tatoeba例文

(範囲が)せまいさま例文帳に追加

of the range or sphere of something, being confined発音を聞く - EDR日英対訳辞書

度量がせまいこと例文帳に追加

a condition of a person being narrow-minded発音を聞く - EDR日英対訳辞書

場所がせまいさま例文帳に追加

of a place, the condition of being cramped発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私の家は庭がせまい。例文帳に追加

My house has a small yard.発音を聞く - Tanaka Corpus

君を死なせまいとした例文帳に追加

I was gonna keep you alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

狭い場所例文帳に追加

Narrow place - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「せまい」の英訳

施米

読み方：せまい

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	rice given in charity; donating rice

狭い

読み方：せまい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	narrow; confined; small; cramped

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	limited; narrow-minded; confining

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「せまい」の英訳

狭い

**** せまい

narrow **** (aj) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「せまい」の英訳

狭い

narrow

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「せまい」の英訳

せまい

訳語〈幅が〉narrow；〈面積が〉small；cramped 《living quarters》

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「せまい」の英訳

施米

読み方せまい

名詞

Rice given in charity:（=する） to give rice, deal out rice （to the poor）

狭い

読み方せまい

形容詞相当語句

Narrow （street）; strait （gate）; small （house）; tight （coat）; limited （range）; （to be） pinched for room, cramped for room, confined for space

用例

幅が狭い
to be narrow

京都は町幅が狭い
Kyoto has narrow streets.

道幅が狭くて自動車が通れぬ
The roads are too narrow for motor-cars （to pass）.

家が狭い
The house is too small.

家が狭くて窮屈だ
We are pinched for room―cramped for room―confined for space.

この洋服は狭い
This is a tight coat
This suit is a tight fit.

胸の辺が狭い
It is too tight about the chest.

範囲が狭い
The range is limited.

彼は活動範囲が狭い
He has a limited sphere of activity―a small stage to play upon.

用語範囲が狭い
He has a limited vocabulary.

交際が狭い
He has a small circle of acquaintance.

日本のような狭い舞台では大きなことはできぬ
Japan is too small a country for a great undertaking.

土地が狭いから商売が発展せぬ
The place is too small for a large trade.

世間は広いようで狭い
The world is not so wide as it seems to be.

広い世間を狭くする
to lose credit with everybody

彼は心が狭い
He is narrow-minded
He is a man of narrow views.

そりゃ狭い了簡だ
That is a narrow view of life.

品物の販路が狭い
There is only a small market for the goods.

そう思うと肩身が狭いようだ
I feel small―I feel cheap―It is humiliating―to think so.

学校が盛んになって校舎が狭くなる
The school is growing too large for the building―outgrowing the building.

天低し地狭し
For him, the heavens are not high enough, the earth is not wide enough.

大道狭しと押し歩く
to stalk through the streets―lord it over the town

出典元索引用語索引ランキング

「せまい」を含む例文一覧

該当件数 : 7830件

例文

狭い入口例文帳に追加

a narrow adit発音を聞く - Weblio英語基本例文集

狭い額.例文帳に追加

a low brow [forehead]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

心の狭い.例文帳に追加

narrow‐minded発音を聞く - 研究社新英和中辞典

狭い階段.例文帳に追加

narrow stairs発音を聞く - 研究社新英和中辞典

世間は狭い.例文帳に追加

It's a small world.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

狭い部屋.例文帳に追加

a small room発音を聞く - 研究社新英和中辞典

幅が狭い例文帳に追加

It is narrow.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

気が狭い例文帳に追加

to be narrow-minded発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「せまい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「せまい」の用語索引

せまいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

せまいの英語

研究社 新和英中辞典での「せまい」の英訳

せまい 狭い

「せまい」を含む例文一覧

JMdictでの「せまい」の英訳

施米

狭い

ライフサイエンス辞書での「せまい」の英訳

狭い

日英・英日専門用語辞書での「せまい」の英訳

狭い

Weblio英語表現辞典での「せまい」の英訳

せまい

斎藤和英大辞典での「せまい」の英訳

施米

狭い

「せまい」を含む例文一覧

「せまい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「せまい」の英訳

せまい狭い