せやうしやまの英語

いいや 誰も担当してません例文帳に追加

No. no one's in charge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もはや統計を吸収しません例文帳に追加

Are no longer absorbing those statistics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

申し訳ござりませぬ!例文帳に追加

I deeply apologize! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もはや失うものはありません例文帳に追加

Now has nothing to lose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしたんですか? [tel]いや すいません例文帳に追加

Is something wrong? no, i'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もうしません「もう二度としません」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I won't do it again.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もうしませんもうしたくない場合【通常の表現】 例文帳に追加

I'm not doing this anymore.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もうしませんやりたくないことを頼まれた際に断る場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I don't do that anymore.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典