せるふろっくなっとの英語

このような感知スキームによると、オフセルに対応する感知ノードがフローティング状態になっても、フローティング状態の感知ノードの電圧はオンセルに対応する感知ノードの電圧が低くなる時に、減少しない。例文帳に追加

Using this sensing scheme, even if a sense node corresponding to an OFF cell is made a floating state, voltage of a sense node of a floating state is not decreased when voltage of a sense node corresponding to an ON cell is lowered. - 特許庁

液面センサのフロート22を強制的に変位させる補水噴出ノズル10と、このフロートの強制変位にともなって液面センサから送られる検知信号からフロートの固着チェックを行う液面センサ機能判定部が備えられている。例文帳に追加

The processor is equipped with a water supplementation nozzle 10 which forcibly displaces the float 22 of the liquid level sensor and a liquid level sensor function decision part which checks whether the float is fixed with the detection signal sent from the liquid level sensor accompanying forcible displacement of the float. - 特許庁

具体的には、被処理液２の気／液比が目標値よりも高くなった時に沈むように比重が設定されたフロート９を被処理液２中に配置し、フロート９が沈む時には、例えば気体供給量を減少させることにより被処理液２の気／液比を減少させる。例文帳に追加

Concretely, the float 9, of which the specific gravity is set so as to sink when the air/liquid ratio of the liquid 2 becomes higher than a target value, is arranged in the liquid 2 and, when the float 9 sinks, for example, the supply amount of air is reduced to reduce the air/liquid ratio of the liquid 2. - 特許庁

また、セルフロックに伴ってＶギヤ１８が所定量反転すると、パウル２４と内歯２８ｂとの係合が解除される。例文帳に追加

When the V-gear 18 reverses by a given amount with the self-locking, the pawl 24 is disengaged from the internal tooth 28b. - 特許庁

スクリュー式ジャッキ１８０は、スクリュー軸１８４とウォーム歯車との螺合作用、およびウォーム歯車とウォーム１８２との螺合作用によって、セルフロック機能が付与された構成となっている。例文帳に追加

The screw jack 180 is constituted so that a self lock function is imparted by the screwing action by a screw shaft 184 and a warm gear, and the screwing action by the warm gear and a warm 182. - 特許庁

電子的なワークフローで使用される電子文書の印刷結果に対して担当者が記入等を行った場合に、それを読み取って電子的なワークフローに適切に戻せるようにする。例文帳に追加

To properly return to an electronic work flow, when a person in charge makes an entry or the like on a printing result of an electronic document used in the electronic work flow, by reading it. - 特許庁

可動フロアパネル８とフロアパネル４との間に可動フロアパネル８の昇降動に伴ってこの可動フロアパネル８とフロアパネル４との間の相対変位に応じて伸縮するとともに少なくとも収縮時に所定の抵抗力を発生させる弾性ローラ支持部１２ａのローラ部１２１が設けられている。例文帳に追加

A roller part 121 of an elastic roller support part 12a expanded/contracted according to relative displacement between the movable floor panel 8 and the floor panel 4 accompanying with the lifting movement of the movable floor panel 8 and generating predetermined resistance force at at least contraction is provided between the movable floor panel 8 and the floor panel 4. - 特許庁

スナップリングによらずにフルフロート形式のピン連結構造を実現し、第１連結ピン１２の長さを大きくして面圧を低下させる。例文帳に追加

To lower the face pressure by elongating a first connection pin 12 and realizing a full float type pin connection structure without depending on a snap ring. - 特許庁