セルリンの英語

リンクロッドの機械的接続を取り外すことなく、車体に対するキャビンの転倒又は離脱に対応することが可能な産業車両のアクセルリンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerator link device for industrial vehicles that allows for cabin tilt to or cabin separation from vehicle bodies without mechanical disconnection of its link rod. - 特許庁

操作レバー１３に、アクセルリンク２２の摺接部３２に当接して押圧する押圧ピン３１を設け、摺接部３２に沿った押圧ピン３１の移動を許容する。例文帳に追加

The operating lever 13 is provided with a pressing pin 31 to be abutted on a slide contact part 32 of the accelerator link 22 for pressing and the movement of the pressing pin 31 along with the slide contact part 32 is allowed. - 特許庁

セルリング型カラーチャートにより、おからの焙煎の度合いを判断するが、Ｃが４０〜９５％、Ｍ６０〜１００％の濃さにおからを焙煎する。例文帳に追加

The bean-curd refuse tea is obtained by roasting bean-curd refuse to a concentration of C 40-95% and M 60-100%, discriminating the degree of roasting of bean-curd refuse with a cell ring type color chart. - 特許庁

本体ブラケット１１に固定されたワイヤーケーブル４３のインナーケーブル４４を、アクセルリンク２２に回動自在に係止し、インナーケーブル４４の他端を、車両のアクセルペダルに接続する。例文帳に追加

An inner cable 44 of a wire cable 43 fixed on a main body bracket 11 is locked to the accelerator link 22 so as to be freely turned, and the other end of the inner cable 44 is connected to the accelerator pedal of a vehicle. - 特許庁

本願発明は、着脱可能なヒータを有する加熱調理器において、キャンセルカバーまたはキャンセルリングを用いて、食材の加熱に寄与しない漏れ磁束を抑制することにより、電力損失を低減し、加熱効率が改善することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating cooker with a detachable heater in which power loss is reduced and heating efficiency is improved, by suppressing leaking magnetic flux which does not contribute to heating of a food material using a canceling cover or a canceling ring. - 特許庁

操作レバー１３を、パイプ材１２を挿通するボルト１７とナット１８によってボルト１７の軸線中心に回転自在に取り付けり、アクセルリンク２２を、パイプ材２１を挿通するボルト２３とナット２４によってボルト２３の軸線中心に回転自在に取り付ける。例文帳に追加

An operating lever 13 is attached to the axial line center of a bolt 17 by the bolt 17 and a nut 18 through a pipe member 12 so as to be freely rotated and an accelerator link 22 is attached to the axial line center of a bolt 23 by the bolt 23 and a nut 24 through a pipe member 21 so as to be freely rotated. - 特許庁