せわしなくの英語

彼女は狭い通りの向こうへと、せわしなく売り歩きに行った例文帳に追加

she went peddling furiously up the narrow street発音を聞く  - 日本語WordNet

——あらゆる日常の雑音が朝から晩までせわしなく響いている。例文帳に追加

--all the busy sounds of traffic, resound in it from morn to midnight;発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

それから、せわしなく膝を動かしていたが、やがて立ちあがった。例文帳に追加

Her body asserted itself with a restless movement of her knee, and she stood up.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その瞳がギャツビーと自分の妻の間をせわしなく行き来する。例文帳に追加

his eyes still flashing between Gatsby and his wife.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

前足を前後にせわしなく動かすその様子は、熱心に何かを求めるときのものだった。例文帳に追加

making restless, hunching movements, slightly lifting one forefoot and then the other, shifting its weight back and forth on them with wistful eagerness.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

そう言うと、握り締めた両の拳で頭を殴りつけながらせわしなく部屋の中を往復した。例文帳に追加

He paced hurriedly to and fro, striking his head with his clenched fists;発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

家々の静かな灯りが闇に向けてハミングし、星々はせわしなく動きまわった。例文帳に追加

The quiet lights in the houses were humming out into the darkness and there was a stir and bustle among the stars.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ママの手は、まるで胸が痛むかのようにせわしなく胸のあちこちを押さえています。例文帳に追加

Her hand moves restlessly on her breast as if she had a pain there.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』