| 意味 | 例文 (67件) |
せんえんこうげんしげきの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「せんえんこうげんしげき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 67件
非線形演算を含む演算回路の回路規模を削減し、かつ、サイドチャネル攻撃への対策を可能にした暗号処理装置を提供すること。例文帳に追加
To provide an encryption processing apparatus capable of reducing circuit scale of an operational circuit including non-linear operation and taking countermeasures against a side channel attack. - 特許庁
しかし、1969年（昭和44年）に沿線の河守鉱山が閉山したことによって北丹鉄道の貨物輸送は激減し、経営が成り立たなくなる。例文帳に追加
However, when Komori Mine located along the line was closed in 1969, Hokutan Railway's freight service volume decreased sharply and the company faced difficulty in continuing business.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
低消費電力であるが高速化が可能であり配線遅延を劇的に低減でき、さらに配線密度が高い伝送線路を提供する。例文帳に追加
To provide a transmission line with a low electric power consumption and a high wiring density in which an accelerating is possible and a wiring delay can be dramatically reduced. - 特許庁
後白河は南都15ヶ寺の荘園・末寺を没官することを宣言、興福寺は激怒して強訴する。例文帳に追加
After that, Goshirakawa announced he would remove the manor and branch temples from fifteen temples of Nara, the Kofuku-ji Temple was enraged and made a plea to the Emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
用便排泄に伴う噴水式洗浄時の洗浄水の塩素及び塩素化合物を除去し、粘膜刺激の軽減、及び体内侵入塩素化合物の軽減を図り、健康を促進する。例文帳に追加
To promote health by eliminating chlorine and chloride contained in washing water when washing with water-jet after excretion to reduce irritation to a mucous membrane and to reduce intrusion of the chloride into a human body. - 特許庁
過渡遷移に基づく解析を困難とし、例えばＤＰＡ攻撃に対する耐性の高い演算構成を実現する。例文帳に追加
To achieve an arithmetic operation constitution which makes an analysis based on transient transition difficult and is highly resistant to an attack, for example a DPA attack. - 特許庁
だが、太平洋戦争の激化にともない劇場の閉鎖や上演演目の制限など規制が行われ歌舞伎の興行も困難になり、空襲で劇場が焼失するなど物的人的被害も多かった。例文帳に追加
However, as the Pacific War intensified, Kabuki performances became difficult owing to the authorities' regulations, such as the closure of theaters ＆ the restriction on performance programs, and casualties & property damages in the Kabuki community, such as the theaters' burning down by air raids, piled up.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「せんえんこうげんしげき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 67件
打撃切削を伴う穿孔に際し、ドリルビットの芯振れを軽減し、ドリル孔の真円度を高めることができるドリルビットを提供する。例文帳に追加
To provide a drill bit by which core vibration of the drill bit can be reduced when perforation accompanied by striking cutting is performed and roundness of a drilled hole can be improved. - 特許庁
全145冊、原稿用紙にして1万5千枚という膨大な量の日記であるが、三村竹清日記研究会によって早稲田大学演劇博物館が発行する紀要『演劇研究』16号（1993年）から毎号に連載されている。例文帳に追加
The diary, consisting of an enormous 145 volumes, or an equivalent of 15,000 pages of writing manuscript, is introduced by a research society of Chikusei MIMURA diary in the bulletin "Theatre Research," published by the TSUBOUCHI Memorial Theatre Museum of Waseda University, since its volume 16, 1993.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
劇中、道化役が演じる「よだれくり」という子供は、源蔵に叱られ罰として線香と茶碗を持って立たされている。例文帳に追加
The child that played the role of a fool called 'Yodarekuri' (drooling kid) was lectured by Genzo and held incense and rice bowl as a punishment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電源導電線（１５）間に充分な絶縁間隙が得られ、高圧の駆動電圧が印加されてもショートする恐れがない。例文帳に追加
Thus, the sufficient insulated gap is obtained between the power source conduction lines (15) and there is no fear of short-circuiting even when high drive voltage is applied. - 特許庁
戦後には、時代劇では『大江戸五人男』、天才棋士坂田三吉を演じた『王将(1948年の映画)』、コミカルな現代劇『破れ太鼓』などの作品に主演し、大河内伝次郎とともに正真正銘の「スター」であり続けた。例文帳に追加
After the war, he starred in productions such as the period movie "Oedo Gonin Otoko" (Five Men of Edo), "Osho" (King) in 1948, a movie based on the life of the gifted professional shogi player Sankichi SAKATA and a comical modern drama "Yabure-daiko" (A Broken Drum) and was a true 'star' together with Denjiro OKOCHI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
円弧軌道４１に外接する円軌道４２、４３に沿って工具１８の先端を移動させることによって、円弧軌道４１の始点や終点で工具１８先端の移動速度に急激な加減速は必要とされなくなる。例文帳に追加
By moving the front end of the tool 18 along circular tracks 42 and 43 circumscribed to the circular arc track 41, a sudden acceleration and decellation are made unnecessary to the moving speed of the front end of the tool 18 at the starting point and the ending point. - 特許庁
鉄道線路における乗り心地の改善、保守作業の軽減や道路、公園、各種運動施設等における利用の容易性並びに保守費用の低減に資する高空隙路盤材及び半剛性路盤工法を提供する。例文帳に追加
To provide a high void subgrade material contributed to the improvement of riding in a railway track, the reduction of maintenance work, the facility of use in a road, a park, various kinds of athletic equipments, etc. and a semi-rigid subgrade construction method. - 特許庁
非レーザー光照射により温熱効果に加えて細胞活性をはかり、体内の微小循環の刺激により軟組織の痛みを軽減し、炎症を減少させる新規な光線治療装置の提供である。例文帳に追加
To provide a novel phototherapy apparatus promoting the cellular activity besides the hyperthermia effect by non-laser light irradiation, reducing a pain of soft tissue by the stimulus of the internal microcirculation, and reducing inflammation. - 特許庁
| 意味 | 例文 (67件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
