せんざいてきりえきの英語

洗剤シリンダ等の容器に供給すべき洗剤の液量を正確かつ容易に変更し得る洗剤供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for feeeding detergent, easily and accurately changing the liquid quantity of the detergent to be supplied to a vessel, such as detergent cylinder. - 特許庁

そしてユーザーが現在選択しているソースを認識し、例えば、現在ユーザーがＣＤを選択していた場合、ユーザーがソース切替えをするつど、（ａ）に示すようにＭＤ、ＣＤチェンジャー、ラジオという順に切り替わっていく。例文帳に追加

When, for example, the user is selecting CD as a source now, the source is changed over in the order of MD, CD changer, and radio, as shown in (a) whenever the user changes over the source. - 特許庁

洗剤供給装置を簡単に構成でき、かつ洗剤の液量の変更作業を容易に行い得る洗剤濃度検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent concentration detector that simply constitutes a detergent feeder and carries out the change operation of the liquid amount of detergent. - 特許庁

1989年3月5日-嵯峨駅（現在の嵯峨嵐山駅）～馬堀駅間が新線に切り替えられ複線されるとともに保津峡駅が移転し、廃駅となる。例文帳に追加

March 5, 1989: A new double-track line was introduced between Saga Station (the current Saga Arashiyama Station) and Umahori Station; moreover, Hozukyo Station changed its location, putting a halt to the operation of the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、繊維材料中を通過しても繊維材料に付着しなかった樹脂粉体は、循環気流に乗って繰り返し繊維材料に供給できる。例文帳に追加

In addition, the resin powder 102 that remains without adhesion to the fiber material 102 can be used repetitively in the circulated air flow. - 特許庁

切替可能な固定利得ＬＮＡを備える低雑音・高直線性テレビチューナー例文帳に追加

LOW NOISE, HIGH LINEARITY TV TUNER WITH SWITCHED FIXED-GAIN LNA - 特許庁

登山道は、近鉄奈良線額田駅(大阪府)、石切駅、生駒駅、近鉄けいはんな線新石切駅からのコースがある。例文帳に追加

There are several routes of the climb to Mt. Ikoma, from Nukata Station of the Kintetsu Nara Line (Osaka Prefecture), Ishikiri Station, Ikoma Station, and Shin-Ishikiri Station of the Kintetsu Keihanna Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス