せんざいわらんとの英語

鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。例文帳に追加

Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は、'私はこれらの習慣を信じません'とあざ笑って言いました例文帳に追加

`I don't believe in these customs,' he said sneeringly発音を聞く  - 日本語WordNet

華奢なものの、すでに基本的に現在の三味線とほとんど変わらない形状をしている。例文帳に追加

Although it is slender, its basic shape is nearly the same as today's shamisen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート成形で成形した計量スプーンで、洗剤の量にかかわらず、容易に粉末洗剤をすくい取ることができる計量スプーンを安価に提供する。例文帳に追加

To easily spoon up detergent powder with a weighing spoon molded by sheet molding, irrespective of a detergent amount. - 特許庁

笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。例文帳に追加

Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist. - Tatoeba例文

笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。例文帳に追加

Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.発音を聞く  - Tanaka Corpus

磁気センサ素子のセンサコアを形成している材料に拘わらず、センサコアを確実にアースすることができる磁気センサ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor device capable of securely grounding a sensor core irrespective of the material forming the sensor core of a magnetic sensor element. - 特許庁

金属系ライニング材が１０％以上の気孔率を有する外側ライニング材と８％以下の気孔率を有する内側ライニング材からなり、外側ライニング材と裏板の銅被膜面との間に内側ライニング材を介在させた構造とする。例文帳に追加

A metal lining material comprises an outer lining material with a porosity of 10% or more and an inner lining material with a porosity of 8% or less, wherein the inner lining material is interposed between the outer lining material and a copper film surface of a backing plate. - 特許庁