せんしゅうしゅくりつの英語

本発明は、ハニカム形状などの成形体形状を損なうことなく、焼成時の線収縮率（焼成収縮率）が大きい焼成体を製造しうる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a fired article having large linear shrinkage (firing shrinkage) at the firing without damaging a molded body shape such as a honeycomb shape. - 特許庁

脱脂及び焼成時間を短縮するとともに、脱脂及び焼成工程を含む熱処理工程を単純化し、更に金属密度を高くすることにより焼成時の線収縮率を低減する。例文帳に追加

To reduce degreasing and firing times, further, to simplify a heat treating process including degreasing and firing stages, and to reduce the coefficient of linear contraction upon firing in a metal formed body by increasing its metal density. - 特許庁

成形品の線収縮率が低く、寸法安定性が良好であり、光沢低下の無い成形外観が得られ、成形加工性に優れたアクリル系人工大理石の原料として有用なアクリル系プレミックスを提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic premix which is useful as a raw material for acrylic artificial marble, has excellent moldability, and gives molded articles having low linear shrinkage rates, good dimensional stability and molding appearances not deteriorating gloss. - 特許庁

ＭｇＯ、ＳｒＯ、ＣａＯおよびＳｉＯ_2を必須成分とした無機繊維であって、該繊維の真空成形プリフォームが１２６０℃で２４時間加熱された前後で３．５％以下の線収縮率を示すことを特徴とする無機繊維。例文帳に追加

The inorganic fibers consist of MgO, SrO, CaO and SiO_2 as essential components, and the vacuum-formed preform of the fibers exhibits a coefficient of linear construction of ≤3.5% before and after heating at 1,260°C for 24 hr. - 特許庁

主成分として生体溶解性無機繊維を用いても、加熱線収縮率を小さくできる無機繊維質成形体及び不定形無機繊維質組成物、並びに製造時や保管中に生体溶解性無機繊維の劣化が少ない無機繊維質成形体及び不定形無機繊維質組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inorganic fibrous material and an amorphous inorganic fibrous composition which can have a small coefficient of linear shrinkage at heating even when a bio-dissolvable inorganic fiber is used as a main component, and which is reduced in the degradation of the bio-dissolvable inorganic fiber during production and storage. - 特許庁

私が先週申し上げましたように、日本は、金融機関が破綻したときの手続きの法律ですね、これは十数年前の、今で言う金融ショックということが大変10年前の苦しい経験を踏まえて、私は世界で一番きちっと、金融破綻の法制が整備してあると、こう思っておりますので、それに従って今おかげさまで各方面のご理解をいただきながら、特に預金者の冷静な対応もいただきながら、粛々整々と実行しているところでございます。例文帳に追加

As I explained last week, I believe Japan has the world’s most developed legal system against the failure of financial institutions, based on its extremely bitter experience of the financial shockwave more than a decade ago. In accordance with such system, the procedures are being steadily executed in an orderly manner at the moment with the understanding of people in various fields, thanks especially to depositors for their calm response.発音を聞く  - 金融庁