せんしゅかざよけまくの英語

基材上に、未硬化塗膜を形成し、次いで焼付け硬化させる塗膜形成方法において、上記未硬化塗膜が、塗膜形成性成分として、水酸基含有樹脂及び硬化剤を含有し、更に、上記塗膜形成性成分の固形分に対し、ホスホナイト化合物を、０．０１〜２．０重量％含有する塗料により形成されることを特徴とする塗膜形成方法。例文帳に追加

In the coating film forming method for forming the uncured coating film on the base material and subsequently baking and curing the same, the uncured coating film contains a hydroxyl group-containing resin and a curing agent as coating film forming components and is formed by a paint further containing 0.01-2.0 wt.% of a phosphonite compound with respect to the solids of the coating film forming components. - 特許庁

銅めっき膜表層の結晶粒界三重点や配線用の溝部分に高濃度に残存・析出した添加剤（特にブライトナ）に起因する電流集中を解消して先行溶出や異常溶出を抑え、表面平滑性に優れた銅めっき膜の電解研磨表面を得る。例文帳に追加

To obtain electrolytically polished surface of a copper plating film exhibiting excellent surface smoothness by eliminating current concentration due to an additive (especially, brightener) remaining or deposited with high concentration at a crystal grain boundary triple point or a wiring trench part on the surface layer of the copper plating film and further suppressing an elution. - 特許庁

逆浸透膜を酸化するための酸化剤として、穏やかな酸化剤である過酸化水素を選択し、夾雑物質が存在したとしてもその影響を受け難い濃度である０．２重量％（２，０００ｐｐｍ）以上で、１時間以上かけて反応させることによって、膜モジュール内に過酸化水素を含む水溶液を行き渡らせ、反応に偏りを生じさせることなく、脱塩率を高く保ったまま、安全に逆浸透膜の透水性を高めることができる。例文帳に追加

By this method, the water permeability of the reverse osmosis membrane can be enhanced safely while keeping the desalting efficiency of the reverse osmosis membrane without causing deviation in reaction. - 特許庁

フィルム形成性ポリマー、エポキシ樹脂、硬化剤及び導電性粒子を含む異方導電性接着フィルムであって、該硬化剤が、アダクト型硬化剤から成るコアをカプセル膜で被覆することにより形成されたマイクロカプセル型潜在性硬化剤であり、そして硬化率５０％における透湿率が、１０〜１００ｇ／ｍ^２・２４時間であることを特徴とする異方導電性接着フィルム。例文帳に追加

The anisotropically electroconductive adhesive film includes a film-forming polymer, an epoxy resin, a curing agent, and electroconductive particles, wherein the curing agent is a microcapsule-type latent curing agent formed by covering a core comprising an adduct-type curing agent with a capsule membrane, and moisture permeability at a curing rate of 50% is 10-100 g/m^2×24 hours. - 特許庁

繊維表面がレゾール型フェノール樹脂で処理され、フェノール樹脂硬化皮膜が形成されたアラミド繊維を強化材として使用し、繊維強化樹脂製歯車を構成する。例文帳に追加

The aramid fibers, of which the surfaces are treated with a resole type phenol resin and have phenol resin cured films formed thereto, are used as the reinforcing material to constitute the gear made of the fiber reinforced resin. - 特許庁

超伝導配線表面における欠陥準位を多数含む表面酸化膜の形成を抑制することで、高周波損失が少なく、電荷雑音および磁気雑音の少ない超伝導配線を提供する。例文帳に追加

To provide superconducting wiring which has small high-frequency loss, and small electric charge noise and magnetic noise by suppressing formation of a surface oxide film having many defect levels on a surface of the superconducting wiring. - 特許庁

カバーガラスとなるガラス基板上に、加飾層、オーバーコート層、タッチパネルセンサー層が順に構成される加飾カバーガラス一体型タッチパネルセンサーであり、前記、加飾層はスクリーン印刷により形成された有色樹脂層と金属膜層とが順に形成されていることを特徴とする加飾カバーガラス一体型タッチパネルセンサーの構成とした。例文帳に追加

There is provided the decorative cover glass integrated type touch panel sensor which has the decorative layer, overcoat layer, and touch panel sensor layer formed in order on the glass substrate as the cover glass, the decorative layer comprising a colored resin layer and a metal film layer formed in order by screen printing. - 特許庁

耐汚染性は付与された塗膜を形成する場合、主剤に硬化剤成分を配合した後、経時で作成された塗膜の耐汚染性レベルが低下する。例文帳に追加

To overcome problems that the level of fouling resistance of a formed film is lowered with time after compounding a curing agent component in a principal component when the film having the fouling resistance imparted thereto is formed. - 特許庁