せんすいはんのうの英語

反応は、少なくとも３０ｗｔ％の有機溶媒を含有する反応溶媒中で遂行される。例文帳に追加

The reaction is carried out in a reaction solvent containing at least 30 wt.% organic solvent. - 特許庁

反応容器洗浄時、反応容器の内側壁面に付着した水滴を除去する。例文帳に追加

To remove a water droplet attached to an inner wall surface of a reaction vessel during cleaning of the reaction vessel. - 特許庁

水素選択膜を有する触媒反応器を使用する全水素添加方法例文帳に追加

TOTAL HYDROGENATION METHOD USING CATALYTIC REACTOR HAVING HYDROGEN SELECTIVE MEMBRANE - 特許庁

メンテナンス頻度が少ない上に、改質反応、シフト反応および選択酸化反応の活性が高い水素製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen production apparatus which is less in maintenance frequency, and also is high in the activity of a reforming reaction, a shift reaction and a selective oxidation reaction. - 特許庁

直列に接続した水素化反応装置と脱水素化反応装置とを用い、該水素化反応装置内で水素ガスを含む混合ガスと芳香族化合物を反応させて該混合ガス中の水素を選択的に芳香族化合物に反応貯蔵させて水素化芳香族化合物を生成し、次いで、該水素化芳香族化合物を該脱水素化反応装置に供給して、脱水素反応を行わせることにより水素ガスを得る。例文帳に追加

The method comprises using a hydrogenation apparatus and a dehydrogenation apparatus connected in series, reacting a mixed gas containing a hydrogen gas with an aromatic compound to selectively and reactively store the hydrogen in the mixed gas in the aromatic compound to form a hydrogenated aromatic compound, and feeding the hydrogenated aromatic compound into the dehydrogenation apparatus to dehydrogenate it into a hydrogen gas. - 特許庁

反応式は、ＯＣＯ＋紫外線やＸ線＝Ｏ^＋＋ｅ^−＋Ｃ^＋＋ｅ^−＋ｅ^−＋Ｏ^＋＋光子、です。例文帳に追加

The reaction is represented by following formula: OCO + ultraviolet ray or X-ray = O^++ e^-+ C^++ e^-+ e^-+ O^+ + photon. - 特許庁

パラジウム触媒を用いた選択的水素添加反応方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTIVE HYDROGENATION REACTION USING PALLADIUM CATALYST - 特許庁

ベンジル保護基等の水素添加反応による選択的脱保護例文帳に追加

SELECTIVE DEPROTECTION BY HYDROGENATION REACTION OF BENZYL PROTECTIVE GROUP OR THE LIKE - 特許庁