せんたいちゅうりつめんの英語

本発明は、アンモニア性窒素を１〜２５％含有する粒状肥料１０〜９４重量％と、粒状石灰窒素を５〜９０重量％と、過りん酸石灰１〜５０重量％及び／又は重過りん酸石灰を１〜５０重量％含有する粒状配合肥料を提供することにより、目的を達成した。例文帳に追加

The granular mixed fertilizer contains 10-94 wt.% granular fertilizer containing 1-25% ammonia nitrogen, 5-90 wt.% granular lime nitrogen and 1-50 wt.% superphosphate of lime and/or 1-50 wt.% triple superphosphate of lime. - 特許庁

本発明の硬質表面処理剤は、多糖類０．０１〜１０重量％、防腐剤０．００１〜２０重量％及び残部水を含有してなる。例文帳に追加

The hard surface treating agent comprises 0.01-10 wt.% polysaccharide, 0.001-20 wt.% antiseptic agent and the balance of water. - 特許庁

本発明の一実施形態に係るセンサ装置１は、筐体１０と、入力部材１１と、検出機構１２とを具備する。例文帳に追加

The sensor apparatus 1 includes an enclosure 10, an input member 11, and a detection mechanism 12. - 特許庁

爪台軸１７Ａの軸線方向中央部に位置する爪台軸ホルダが、爪台軸１７Ａの軸線方向両端部に位置する爪台軸ホルダに対して矢印Ａ方向側に変位させている。例文帳に追加

The claw rest shaft holder locating at the axial middle part of the claw rest shaft 17A is displaced towards a side indicated with an arrow A to the claw rest shaft holders locating at both the axial ends of the claw rest shaft 17A. - 特許庁

無線機１の装着が終了した時点では、係止片４の係止爪４ａが無線機１の係止凹部７に係合して無線機１を固定する。例文帳に追加

When the unit 1 is mounted, a lock pawl 4a of the piece 4 is engaged with a lock recess part 7 to fix the unit 1. - 特許庁

本発明に係る樹脂組成物１００重量％中、上記無機質粉体の含有量は６０重量％以上である。例文帳に追加

The content of the inorganic powder is 60 wt.% per 100 wt.% of this resin composition. - 特許庁

この発明は、ハウジング９、１０と、モータ１１および駆動力伝達機構１７およびプリント配線基板１４と、シャフト１２と、を備える。例文帳に追加

The invention is provided with housings 9 and 10, a motor 11, a driving force transmitting mechanism 17, a printed wiring board 14, and a shaft 12. - 特許庁

可塑剤及び／又は充填剤を爪用有機溶剤組成物全量中０．０５〜１０重量％、樹脂類を爪用有機溶剤組成物全量中０〜１０重量％、特に０．１〜１０重量％含有することを特徴とする爪用有機溶剤組成物。例文帳に追加

This organic solvent composition for the nails is characterized by comprising 0.05-10 wt.% of a plasticizer and/or a filler in the total of the organic solvent composition for the nails and 0-10 wt.%, especially 0.1-10 wt.% of a resin in the total of the organic solvent composition for the nails. - 特許庁