| 意味 | 例文 (145件) |
せんたくさいけんの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「せんたくさいけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 145件
債権の目的が数個の給付中からの選択で定まる債権例文帳に追加
an obligation which is chosen from among several named optional obligation発音を聞く - EDR日英対訳辞書
預託金の改定における、金銭債権発行方法および金銭債権発行システム並びに金銭債権発行プログラム例文帳に追加
MONEY CLAIM ISSUING METHOD, MONEY CLAIM ISSUING SYSTEM AND MONEY CLAIM ISSUING PROGRAM FOR REVISION OF MONEY ON DEPOSIT - 特許庁
預託金の改定における、金銭債権発行方法および金銭債権発行システム並びに金銭債権発行プログラム例文帳に追加
METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR ISSUING MONETARY CREDIT DUE TO REVISION OF DEPOSIT - 特許庁
戦争で破壊された国の長期的再建例文帳に追加
the long-term reconstruction of countries damaged by the war発音を聞く - 日本語WordNet
選択的警報可能な火災検出・警報システム例文帳に追加
SELECTIVELY ALARMABLE FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEM - 特許庁
流動化対象となる貸出債権の選択処理を行なわずに、貸出債権を流動化する。例文帳に追加
To fluidize finance receivable without carrying out a selection processing of the finance receivable being the target of fluidization. - 特許庁
３ 受益債権と約定劣後破産債権は、同順位とする。ただし、信託行為の定めにより、約定劣後破産債権が受益債権に優先するものとすることができる。例文帳に追加
(3) Beneficial claims and consensually-subordinated bankruptcy claims shall have the same priority; provided, however, that consensually-subordinated bankruptcy claims may be given preference over beneficial claims based on the provisions set by an act of trust.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「せんたくさいけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 145件
債権を一括信託譲渡した後それらの債権を回収した際に、流動化した債権に関しての消し込み処理が優先的に行える債権消し込み処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a credit offsetting processing device that can offset a liquidated credit preferentially when trust-assigning credits in bulk and then collecting the credits. - 特許庁
２ 信託財産について破産手続開始の決定があったときは、信託債権は、受益債権に優先する。例文帳に追加
(2) When an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against the trust property, claims in trust shall take preference over beneficial claims.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 補償対象債権に係る委託者資産が金銭である場合 当該委託者資産の金額例文帳に追加
(i) in cases where a customer's assets pertaining to claims subject to compensation are cash: the amount of said customer's assets;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一補償対象債権に係る委託者資産が金銭である場合当該委託者資産の金額例文帳に追加
(i) in cases where a customer’s assets pertaining to Claims Subject to Compensation are cash: the amount of said customer’s assets;発音を聞く - 経済産業省
６ 優先還付対象債権者は、優先還付対象債権に関し、当該登録有限責任監査法人に係る供託金について、他の債権者に先立ち弁済を受ける権利を有する。例文帳に追加
(6) An obligee subject to preferential refund shall, for his/her claim subject to preferential refund, have the right to receive payment prior to other obligees with regard to the deposit money pertaining to the registered limited liability audit corporation.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 前条第一項本文に規定する場合には、信託債権者は、当該給付を受けた受益者に対し、給付額（当該給付額が当該信託債権者の債権額を超える場合にあっては、当該債権額）に相当する金銭を支払わせることができる。例文帳に追加
(2) In the case prescribed in the main clause of paragraph (1) of the preceding Article, a trust creditor may have the beneficiary to whom the distribution was made, pay monies equivalent to the amount delivered (or the amount of the claim held by said trust creditor if the amount delivered exceeds the amount of the claim).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
彼らは戦前と全く同じ道路, 同じ建物を再建して, 自分たちの町を元どおりにした.例文帳に追加
They returned their town to the state in which it had been, building exactly the same streets and the same houses as before the war.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
先取特権等によつて担保される債権の差押えの登記等の嘱託例文帳に追加
Commission of Registration of a Seizure of a Claim Secured by a Statutory Lien, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 (145件) |
|
|
せんたくさいけんのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「せんたくさいけん」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
