せんたふぇありーだの英語

その内容はユーザーごとに異なるため、このフォルダはバージョン管理システムにチェックインすべきではありません。例文帳に追加

This folder should not be checked in to the version control system since its contents will vary between users. - NetBeans

二人の若い紳士が婦人たちにお相手をさせていただけませんかと尋ね、メアリー・ジェーンはミス・デイリーに目を向けた。例文帳に追加

The two young gentlemen asked the ladies if they might have the pleasure, and Mary Jane turned to Miss Daly.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

ユーザインターフェイスはコンテキスト感知式であり、ユーザの選択を解読して、どのメニューを表示するか判断する。例文帳に追加

The user interface is a context-sensitive type and can interpret the user selections, in deciding which menu to display. - 特許庁

ユーザインターフェイスはコンテキスト感知式であり、ユーザの選択を解読して、どのメニューを表示するか判断する。例文帳に追加

The user interface is a context sensitive type and can interpret the user selections in determining which menu to display. - 特許庁

フェノール類とホルムアルデヒド類を使用し、触媒としてアミン類の存在下合成してなるレゾール型フェノール樹脂であって、フェノール類中のビスフェノールＡのモル比率が５０〜１００％であり、ＧＰＣによる数平均分子量が５００〜１０００であり、かつ分散度（Ｍｗ／Ｍｎ）が２．５〜１５であることを特徴とするレゾール型フェノール樹脂。例文帳に追加

The resol-type phenolic resin is synthesized by using phenols and formaldehydes in the presence of an amine as a catalyst and has a bisphenol A molar ratio of 50-100% in the phenols, a number-average molecular weight of 500-1,000 measured by GPC and a dispersion degree (Mw/Mn) of 2.5-15. - 特許庁

装置には送受信用アダプチブアレイアンテナ（ＡＡＡ）１０１、シェアードチャンネル及び付随チャネルで送信するユーザを選択するシェアードチャネル割当部１０７と、選択されたユーザに対して割当てられた諸チャンネルを多重して、送信ダイバーシティ用ウェイト乗算部１１２によるウェイト付与手段があり、シェアードチャネルを、割り当てられたユーザに対してのみに送信ダイバーシチを行う。例文帳に追加

This equipment includes adaptive array antennas (AAA) 101 for transmission and reception, a shared channel assigning part 107 for selecting a user for transmitting through a shared channel and an attached channel and a weight giving means by weight multiplying parts 112 for transmission diversity which multiplexing the channel assigned to the selected user to perform transmission diversity to only the share channel-assigned user. - 特許庁

ノボラック型フェノール樹脂、カシューダスト及びガラスビーズを含有することを特徴とするフェノール樹脂成形材料であり、フェノール樹脂成形材料中、カシューダストは１〜２０重量％、ガラスビーズは３０〜５０重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The molding phenolic resin material comprises a novolac-type phenolic resin, cashew dust and glass beads, wherein, preferably, the cashew dust is 1-20 wt.% and the glass bead is 30-50 wt.% in the molding phenolic resin material. - 特許庁

この関数を正しく動作させるために、p がファイルオブジェクトである必然性はありません; 任意のオブジェクトをサポートします (softspace 属性が設定されているかどうかのみが問題だと思ってください)。例文帳に追加

p does not have to be a file object for thisfunction to work properly; any object is supported (thought its onlyinteresting if the softspace attribute can be set).発音を聞く  - Python