せんたんきんきんちょうの英語

複雑な緊張方法を採用せず、簡単な方法によって、長さの異なるＰＣ鋼線を緊張する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for tensioning a PC steel wire different in the length by a simple method, without adopting a complicated tensioning method. - 特許庁

（生理学）体の一部または器官（特に筋肉や筋肉繊維）の短縮や緊張例文帳に追加

a shortening or tensing of a part or organ (especially of a muscle or muscle fiber)発音を聞く  - 日本語WordNet

構造体にプレストレスを導入するための緊張材を、構造体に定着する緊張材定着具において、構造体の支圧面から定着具及び緊張材の先端部が突出する長さを短縮するとともに、緊張材の中心を所定の位置に正確に設定して定着する。例文帳に追加

To shorten a projecting length of tip ends of an anchoring tool and a tensional material from the bearing surface of a structure and also to accurately set up and anchor a center of the tensional material in a prescribed position in the anchoring tool of the tensional material for introducing pre-stress into the structure. - 特許庁

現場端末１０は、不平均張力ベクトルと、支線強度ベクトルとを合成して残不平均張力ベクトルを算出し、算出した残不平均張力ベクトルを表示する。例文帳に追加

The field terminal 10 combines the unbalanced tension vectors and the guy strength vector to calculate a residual unbalanced tension vector, and displays the calculated residual unbalanced tension vector. - 特許庁

アンカー設置孔に挿入される緊張材（PC鋼より線1）と、緊張材をアンカー設置孔の一端側で固定する定着具と、アンカー設置孔と緊張材との間に充填されるグラウト2とを具える。例文帳に追加

A tension member (PC stranded wire 1) to be inserted into an anchor installed hole, an anchoring device for fixing the tension member to one end side of the anchor installation hole and grout 2 to be filled between the anchor installation hole and tension member are provided. - 特許庁

平均長が２μｍ〜５ｍｍの短繊維を培養液中に添加して細胞培養を行う。例文帳に追加

Cell cultivation is as carried out by adding a short fiber with an average length of 2 μm to 5 μm into a cultivation liquid. - 特許庁

そして、ダミー緊張材を構成する一の線材４１−１の一方の端部を緊張材を構成する一の鋼より線２１−１と接続し、他方の端部を牽引して線材に代えて鋼より線を貫通孔内に引き込む。例文帳に追加

An end of the one wire rod 41-1 constituting the dummy tendon is connected to the one steel stranded wire 21-1 constituting the tendon, while the other end thereof is pulled so that the steel stranded wire can be pulled into the through-hole in place of the wire rod. - 特許庁

被測定物体６に係止され、緊張力が付与された光ケーブル３の緊張部３１と、緊張部３１に直列に接続され、緊張力が付与されない光ケーブルの温度補正部３２と、緊張部３２の端を固定物６１に固定する固定部材２とを備えているケーブルセンサ１。例文帳に追加

This cable sensor 1 is equipped with a tension part 31 of the optical cable 3 locked on a measuring object 6 and having a given tension force, a temperature correction part 32 of the optical cable connected in series to the tension part 31 and having no given tension force, and a fixing member 2 for fixing the edge of the tension part 32 to a fixed object 61. - 特許庁