せんどきじだいの英語

この第２の基準センサは、窓、窓に形成される第１の汚染層１２、及び第２の基準センサの活性表面に形成される第２の汚染層１３を通過する放射の強度を測定するためのセンサである。例文帳に追加

The second reference sensor measures the intensity of the radiation that passes through the window, a first contamination layer 12 formed on the window, and a second contamination layer 13 formed on the active surface of the second reference sensor. - 特許庁

また偽書である『先代旧事本紀』や『ホツマツタヱ』などでも記述される。例文帳に追加

She is also described in apocryphal books such as "Sendai Kujihongi" (Ancient Japanese History) and "Hotsumatsutae."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２のサイクロンの各々は長さ方向軸線を有し、第２のサイクロンの第１のセットの長さ方向軸線は、前記軸線に対して第１の角度αで配置され、第２のサイクロンの第２のセットの長さ方向軸線は、前記軸線に対して第２の角度βで配置され、第２のサイクロンの第３のセットの長さ方向軸線は、前記軸線に対して第３の角度δで配置される。例文帳に追加

Each second cyclone has a longitudinal axis, with the longitudinal axes of the first set of second cyclones being arranged at a first angle α to the axis, the longitudinal axes of the second set of second cyclones being arranged at a second angle β to the axis, and the longitudinal axes of the third set of second cyclones being arranged at a third angle δ to the axis. - 特許庁

第１及び第２基準光の所定の第１及び第２波長と、所定の第１及び第２波長に対応する第１及び第２駆動電圧とから駆動電圧に応じた線形近似された波長を導出する。例文帳に追加

A linear approximated wavelength is obtained with respect to 1st and 2nd wavelengths of the 1st and 2nd reference lights and 1st and 2nd drive voltages corresponding to the 1st and 2nd wavelengths. - 特許庁

また自動制御操作を使い移動式自動水洗トイレが動く仕組みで、台車に載せた便器は単独で動く移動式自動水洗トイレである。例文帳に追加

This movable automatic flush toilet is moved by automatic control operation and the toilet bowl mounted on a carrier can move by itself. - 特許庁

第１の書込み導線(310)が基準層(320)に電気的に接続される。例文帳に追加

A first conductive write line (310) is electrically connected to the reference layer (320). - 特許庁

そして、第１ゲート電極と第２配線とを第１領域上または第２領域上で接続し、第２ゲート電極と第１配線とを接続して半導体装置を生成する。例文帳に追加

The first gate electrode is connected to the second wire on the first area or the second area, and the second gate electrode is connected to the first wire, so as to generate a semiconductor device. - 特許庁

第１の電極パターン１６は、両側の第２の基準線Ｌ２に亘り、端部１６ａ同士が連結し、第１の基準線Ｌ１まで第２の基準線Ｌ２に沿って引き出された引き出し部１６ｂを有する。例文帳に追加

The first electrode pattern 16 is formed over the second reference lines L2 on both sides, end parts 16a are connected to each other, and it is provided with a pull-out part 16b pulled out along the second reference line L2 to the first reference line L1. - 特許庁