せんにちこう種子の英語

休眠打破種子と、自然界にある休眠打破していない種子に対して発芽抑制効果を発揮するマグネシア系固化剤及び用土を混合した資材を地表面に吹き付けることによって、休眠打破した種子を選択的に先行して発芽・被覆させる緑化方法。例文帳に追加

The greening method includes spraying materials, obtained by mixing dormancy-breaking seeds, a magnesia-based solidifier which exerts germination-inhibiting effect on non-dormancy-breaking seeds in nature, and soil, so that the dormancy-breaking seeds sprout and are covered selectively and precedingly. - 特許庁

イネ種子の播種後、覆土前または覆土後に、微生物農薬を散布することを特徴とするイネ種子伝染性病害の防除方法であり、対象イネ種子伝染性病害が、イネばか苗病、イネいもち病、イネごま葉枯病等であり、対象微生物農薬が、糸状菌病防除微生物であることを特徴とする。例文帳に追加

The microbial agrochemical is a mold disease controlling microorganism. - 特許庁

外部からの吸気および外部への排気を制御して乾燥室を減圧状態に保ち、これに種子をバッチ式または連続式で供給し、遠赤外線ヒータを用いて種子に遠赤外線を照射しながら、その一方で遠赤外線ヒータによって加熱された、乾燥室内に循環空気流を強制的に生じさせ、種子と循環空気流を接触させ種子を殺菌・乾燥する。例文帳に追加

The drying chamber is kept at a reduced pressure by controlling the aspiration from the outside and the exhaustion toward the outside, the seeds are fed thereto batchwise or continuously and the seeds are radiated with far-infrared rays from far-infrared heaters, while the air heated with the far-infrared rays is forcedly circulated in the drying chamber whereby the seeds are brought into contact with the circulated air flow and disinfected and dried. - 特許庁

相対湿度１００％中での平衡含水率が５．０〜１０．０湿重量％、仮比重が０．１０〜０．４０ｇ／ｃｍ3 の粉体および水溶性バインダーから実質的になることを特徴とする種子粒径が１５００μｍ程度以下のオーダーである種子用コーティング材料、および該種子用コーティング材料を用いて被覆されたコーティング種子を提供する。例文帳に追加

The coating material for seeds comprises a powder having 5.0-10.0 wet wt.% equilibrium water content in 100% relative humidity and 0.10-0.40 g/cm^3 temporary specific gravity and a water-soluble binder, wherein the particle size of the seeds is about 1,500 μm or less in round numbers. - 特許庁

種子繰出装置からの繰出種子を検出する種子センサＳ１が所定の基準時間Ｔ以上に亘り検出しないとき警報する播種機において、該基準時間Ｔを車体の走行速度Ｖに応じて長短に自動変更する欠種警報装置の構成。例文帳に追加

The standard time T is automatically changed according to the speed V of the body of a seeding-machine in which a seed sensor S1 for detecting supplied seeds from a seed supplying machine alarms when the sensor does not detect the seed for the predetermined time T. - 特許庁

バークホルデリア・セパシア（Burkholderia cepacia）ＡＢ１０２６７株を有効成分とするイネ種子伝染性病害防除剤により、イネの種子および／または育苗土壌を処理することによって、イネの育苗時に発生する種子伝染性病害を防除する。例文帳に追加

This method for controlling seedling infectious diseases generated in growing the seedlings of the rice plant is prevented by treating the seeds of the rice plant and/or seedling/growing soil with the rice plant seedling infectious disease-controlling agent containing Burkholderia cepacia AB10267 strain as an active ingredient. - 特許庁

生ゴマ種子を遠赤外線を熱源とする加熱炉を用いて焙煎するに際し、生ゴマ種子の水分を４．５０〜６．９９重量％に調整し、水分調整した生ゴマ種子を１６０〜２０５℃の到達最高品温で焙煎した。例文帳に追加

The method for producing far-infrared ray-roasted sesame oil comprises regulating moisture of fresh sesame seeds to 4.50-6.99 wt.% when roasting the fresh sesame seeds using a heating furnace with far-infrared rays as heat source; and roasting the moisture-regulated fresh sesame seeds at 160-205°C regarded as the highest product temperature available. - 特許庁

植栽用植物の種子が入った種子ポット４を植栽用地Ｇに植込むための植込み穴Ｈを掘削するさく孔装置１と、種子ポット４を収納し植込み穴Ｈに種子ポット４を挿入する収納・挿入装置２と、さく孔装置１と収納・挿入装置２を一体として旋回可能に支持する支持ヘッド３とを備える。例文帳に追加

This planting apparatus is equipped with the boring apparatus 1 for digging out planting holes H for planting seed pots 4 charged with seeds for plant planting in planting site G, a storage/insertion apparatus 2 for storing the seed pots 4 and inserting the seed pots 4 into the planting holes H and a supporting head 3 for rotatably supporting the boring apparatus 1 and the storage/insertion apparatus 2 as one united body. - 特許庁