せん切タイプの英語

ピッグテイルタイプのカテーテル２４と連結する場合には、ドッキング装置を用いて、ピッグテイルチューブ７及びピッグテイルタイプのカテーテル２４を一点鎖線の部分で切断すると共に溶着して連結する。例文帳に追加

In connection of a pigtail type tube with the pigtail type catheter 24, the tube 7 and the catheter 24 are cut at the part of single dotted line (Fig.), welded and connected by using a docking device. - 特許庁

再生すべき映像音声情報の選択画面において、タイプ情報をユーザに提示し理解を助け、再生装置はこのタイプ情報に応じて出力すべき音声ストリームチャンネルを適切に変更する。例文帳に追加

The type information is exhibited for the user on a selection picture of the video audio information to be reproduced so as to assist the user with its understanding and the reproduction device properly changes an audio stream channel to be outputted depending on this type information. - 特許庁

クライアント・タイプおよびデバイス・タイプに基づいて、適切なデバイス・ドライバがライブラリから選択され、実行されて、シン・クライアント２０４とデバイス２１０の間の通信が変換される。例文帳に追加

On the basis of a client type and a device type, the appropriate device driver is selected from a library and executed and the communication between the thin client 204 and the device 210 is converted. - 特許庁

再生経路選択画面においてはタイプ情報をユーザに提示し理解を助け、再生装置や編集装置はこのタイプ情報に応じて動作を適切に変更する。例文帳に追加

The type information is presented to a user so that the user can easily understand on a reproduction path selection screen, and a reproducing device or an editing device properly changes an operation according to the type information. - 特許庁

合成繊維の使用量を抑えながらマスキング作業時のテープ手切れを抑制し、作業効率を落とさない含浸タイプ和紙テープ基材又は含浸塗工タイプ和紙テープ基材を提供する。例文帳に追加

To provide an impregnation type Japanese paper tape substrate or impregnation-coating type Japanese paper tape substrate, suppressing the tape breakage by a hand on a masking work time, without decreasing working efficiency while suppressing the using amount of a synthetic fiber. - 特許庁

方向切換弁２１，２２はそれぞれオープンセンタータイプであり、センターバイパスライン２３に直列（タンデム）に接続されている。例文帳に追加

The directional selector valves 21 and 22 respectively have an open center type, and it is connected to a center by-pass line 23 in series (tandem). - 特許庁

先述のぶつ切り牛肉の味噌鍋の店も、こうした牛鍋のプロトタイプの名残りと見る事ができよう。例文帳に追加

The above mentioned miso-based dish with beef chunks may be regarded as a remnant or prototype for other gyu-nabe style cooking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用者は、テンプレート画像を切り替えて表示させることで、モデルやタレントの眉毛から好みのタイプのものを選択する。例文帳に追加

A user switches between displayed template images to select a preferred type from models' and entertainers' eyebrows. - 特許庁