せん方の英語

抽せん方法例文帳に追加

How to draw発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テーパコーン面２ｃの小径側から大径側方向へ向かう誘導溝３ｇ及び横溝３ｅのらせん方向は、シンクロナイザリング３の回転方向とは逆方向である。例文帳に追加

The spiral direction of the guiding groove 3g and the peripheral groove 3e turning in the large diameter side direction from the small diameter side of the tapered cone surface 2c, is set in the inverse direction to the rotational direction of the synchronizer ring 3. - 特許庁

架空送電線１にスパイラルロッド２を巻き付けてなる低風騒音架空送電線３において、前記スパイラルロッド２の巻き付け区間に、当該スパイラルロッド２と同じ太さ、同じらせんピッチで、らせん方向が逆方向の逆巻きスパイラルロッド４を巻き付ける。例文帳に追加

In the low wind-noise overhead power transmission line 3 formed by winding a spiral rod 2 to an overhead transmission line 1, a reverse-winding spiral rod 4 reverse in spiral direction is wound to a winding zone of the spiral rod 2 with the same width as that of the spiral rod 2 and the same spiral pitch as that of the spiral rod. - 特許庁

スティック状をなす製品(２)の一端に嵌合保持される有底筒状の中皿(３)の内周面に、中皿(３)の軸芯を中心とするらせん方向に沿うリブ(４)を設けたことにより、リブ(４)による食い込み作用を利用して製品(２)を中皿(３)にねじ込み保持させるようにした。例文帳に追加

The intermediate bottomed cup 3 fitted and held in one end of the product 2 formed into the stick shape is provided with a rib 4 extending spirally about the shaft core of the intermediate cup 3 in its internal circumferential face so that the product 2 is threadly held into the intermediate cup 3 using the biting action by the rib 4. - 特許庁

スクリューコンベヤ４０のハブ４１内部には、洗浄ノズル４５用の洗浄液を受け入れる洗浄液受け部４３が設けられ、洗浄液受け部４３内には、フライト４２のらせん方向に沿って所定間隔おきに並ぶ複数の残層用洗浄液排出孔４８が設けられている。例文帳に追加

A washing liquid receiving part 43 for receiving a washing liquid for a washing nozzle 45 is provided in the hub 41 of a screw conveyor 40 while a large number of washing liquid discharge holes 48 for a residual layer arranged at a predetermined interval along the spiral direction of flights 42 are provided in the washing liquid receiving part 43. - 特許庁

第１および第２の電極基板１，２間に、互いにらせん方位の異なる第１および第２の薄膜３，４を隣接配置するため、入射光の右円偏光成分と左円偏光成分をともに反射させることができ、反射強度が高くなることから、従来よりも明るい表示が可能となる。例文帳に追加

Since the first and second thin films 3, 4 with mutually different helical orientations are adjacently arranged between the first and second electrode substrates 1, 2, both of a right-handed circularly polarized light component and left-handed circularly polarized light component of incident light are reflected, reflective intensity becomes high, thus, display brighter than in the conventional case becomes possible. - 特許庁

溝付き棒状部材10の溝12にテープ心線を収納した光ファイバケーブルにおいて、溝12は、らせんピッチが１ピッチ以上の一方向らせん溝12ａと、この一方向らせん溝に対してらせん方向が反転したらせんピッチ１ピッチ未満の反転溝12ｂとが、長手方向に交互に形成したもので構成される。例文帳に追加

The optical fiber cable having ribbon cores stored in grooves 12 of a grooved rod type member 10 is characterized in that the grooves 12 comprises a unidirectional spiral groove 12a whose spiral pitch is larger than one pitch and an inversion groove 12b which is inverted in spiral direction from the unidirectional spiral groove and whose pitch is less than one pitch which are formed alternately along the length. - 特許庁