ぜいかんようしるいの英語

酸価２０以下の油脂類全体を原料として使用可能であり、かつ廃水処理を必要としない環境負荷の少ない、品質規格値に適合可能なバイオディーゼル燃料油製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a biodiesel fuel which enables the use of, as a raw material, the whole oils and fats with an acid value of 20 or less, is friendly to the environmental, does not need waste water treatment, and also is adapted to the quality specification. - 特許庁

本発明は、酸価２０以下の油脂類全体を原料として使用可能であり、かつ廃水処理を必要としない環境負荷の少ない、品質規格値に適合可能なバイオディーゼル燃料油製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a process for producing a biodiesel fuel that can use the whole of fats and oils having an acid number of 20 or less as a raw material, has less burden on the environment and does not need the waste water treatment, and can meet a value specified in the biodiesel fuel quality standard. - 特許庁

同事業に採択された要因として、優れた計画内容だけでなく、同事業を知る以前から組織化や迅速な体制づくりが進んでいたことや、交付までのつなぎ融資について、グループに参加する須賀川信用金庫への相談等も受けやすい環境にあったこと等を挙げている。例文帳に追加

The reasons why this application was approved included not only superior plan contents, but also the swift progress in advancing the organizational structure prior to the project, and the ease of consulting with group member Sugakawa Shinkin Bank about bridge financing until the subsidies were disbursed.発音を聞く  - 経済産業省