贅するの英語

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。例文帳に追加

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.発音を聞く  - Tanaka Corpus

米国の投資家で、ダイヤモンドに対する愛着と贅沢なライフスタイルで知られる（1856年−1917年）例文帳に追加

United States financier noted for his love of diamonds and his extravagant lifestyle (1856-1917)発音を聞く  - 日本語WordNet

具が豪華さ、贅沢さ及び高級感を有して、お客の満足度の高いラーメンを提供する。例文帳に追加

To obtain Chinese noodles having splendid, luxurious, superior ingredients and are high in customers satisfaction. - 特許庁

是天下ノ通論ニシテ、復喋々臣等ノ之ヲ贅言スルヲ待ザル者ナリ。例文帳に追加

This is a widely-accepted theory, so we do not need to say anything further about it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、水溶性抽出物を、そのような処置を必要とする対象に適用することを含む、疣贅を処置するための方法も開示する。例文帳に追加

The method for treating wart includes application of the water-soluble extract to a subject in need of such treatment. - 特許庁

彼の時間を贅沢と怠惰戦場でというよりむしろ法廷でカーペットの上でナイト爵に叙する）に費やす騎士例文帳に追加

a knight who spends his time in luxury and idleness (knighted on the carpet at court rather than on the field of battle)発音を聞く  - 日本語WordNet

このときの信長の市親子に対する待遇はたいへん厚く、市や三姉妹のことを気にかけ、贅沢をさせていたという。例文帳に追加

Nobunaga is said to have received Ichi and her children very warmly at the time, to have been concerned for Ichi and her three daughters, and to have let them live in luxury.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奢侈禁止令（しゃしきんしれい）とは、贅沢（奢侈）を禁止して倹約を推奨・強制するための法令及び命令の一群である。例文帳に追加

Sumptuary laws are a series of laws, ordinances, and orders that ban luxury (Shashi) and promote or force thrift.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス