ぜったいてきこていしほんの英語

次いで、吸入空気量からオフセット分を減算することで順流・逆流を判別して、符号フラグを設定し、また、前記減算結果の絶対値から基本燃料噴射量Ｔｐを演算させる。例文帳に追加

Next, a sign flag is set by discriminating the following current/a backflow by subtracting an offset quantity from the suction air volume, and a basic fuel injection quantity Tp is arithmetically operated from absolute value of a subtraction result. - 特許庁

少なくとも１本のガイドレールに沿って変位されることが可能であるケージの位置を決定するための絶対長さ測定システムを具備するエレベータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator system equipped with an absolute length measuring system for determining the position of a cage enabling displacement along at least one guide rail. - 特許庁

この発生されたパルスのタイミングに基づいて、本装置又は方法は、容器に結合した支持部の絶対位置を測定し、支持部の高さを調節する。例文帳に追加

The device and method measure the absolute position of a supporting part combined with the container, and adjust the height of the supporting part based on the timing of this generated pulse. - 特許庁

本発明の車両のエンジン自動停止制御装置では、走行中に運転者がブレーキペダルを所定の閾値以上操作したときにエンジンを停止するにあたり、路面勾配の絶対値が大きいほど所定の閾値を大きくすることとした。例文帳に追加

The engine automatic stop control device for a vehicle is configured in such a manner that when the engine is to be stopped if a driver has stepped on a brake pedal to a degree equal to or greater than a predetermined threshold value while traveling, the greater the absolute value of the road gradient is, the greater the predetermined threshold value is set. - 特許庁

所定周期及び所定振幅のディザ信号値Ｆｗａｖｅを発生させ、その振動信号の基本ゲインＫｗａｖｅを、モデルパラメータベクトルの同定誤差ｉｄｅ(k)の絶対値で補正することにより、ディザ入力ゲインＫＷＩＤを算出する（Ｓ３１５）。例文帳に追加

Dither input gain KWID is calculated by generating a dither signal value Fwave with a prescribed period and a prescribed amplitude, and correcting a basic gain Kwave of the vibration signal with the absolute value of the identified error ide(k) of a model parameter vector (S315). - 特許庁

本発明の解決すべき課題は、絶対値の血流速度を直接求めることができると共に、血液レオロジー及び相関する物理量を測定精度よく得ることができる無採血型の循環動態測定手法を提示し、それを実現する装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a blood non-collecting type circulatory dynamic measuring method directly finding the absolute value of a blood flow velocity and highly precisely providing hemorheology and related physical quantities and to provide a device realizing it. - 特許庁

本発明の携帯型ナビゲーション装置においては、事前に基準高さを指定しておき、現在位置の高さ情報を表示部３に表示するときに、現在位置の絶対高さを基準高さに対する相対高さに変換し、この変換した相対高さを表示部に表示するように構成した。例文帳に追加

In this portable navigation device, a reference height is previously specified, the absolute height of the present location is converted into a relative height to the reference height when the height information of the present location is displayed on a display unit 3, and the converted relative height is displayed on the display unit. - 特許庁

基本的には、デジタル音声信号の再生タイミング補正を音声データの増減により行い、デジタル音声信号の再生タイミングずれの絶対値が一定値よりも大きい場合には、消音処理を行う従来の方法（再生停止、読み飛ばし）で補正する。例文帳に追加

Basically increasing/decreasing audio data corrects the reproduction timing of the digital audio signal and employing the conventional method stop (reproduction stop and skipping) for conducting silencing processing corrects the reproduction timing when the absolute value of deviation in the reproduction timing of the digital audio signal is greater than a prescribed value. - 特許庁