ぜんぞうねんきんの英語

上記の箸墓古墳の築造年代は、研究者により多少の前後はある。例文帳に追加

The above-mentioned construction date of Hashihaka-kofun Tumulus varies slightly among scholars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この横穴墓の築造年代は7世紀前半と思われる。例文帳に追加

Furthermore, it is likely that this horizontal cave tomb was constructed in the early seventh century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

③ 出資約束期間の満了日が属する事業年度の翌事業年度以降については、各事業年度につき、当該事業年度の直前事業年度の末日における投資総額の［ ］%に相当する額例文帳に追加

(iii) For each of the business years following the business year in which the expiration date of the Commitment Period falls, an amount equal to [__]% of the Investment Amount as of the end of the preceding business year.発音を聞く  - 経済産業省

尭然法親王（ぎょうねんほっしんのう、慶長7年10月3日（1602年11月16日）－寛文元年8月22日（1661年10月15日））は、江戸時代前期の皇族・僧。例文帳に追加

Monk-Imperial Prince Gyonen (November 16, 1602 - October 15, 1661) was a member of the Imperial Family and a monk during the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正4年（1915年）鋳鋼所（住友金属の前身）、大正8年（1919年）には大阪北港（住友土地工務の前身）、大正9年（1920年）電線（現、住友電工）・日本電気の各取締役に就任した。例文帳に追加

He was appointed as the director of Casting Company (later known as Sumitomo Metal) in 1915, Osaka Hokko (later known as Sumitomo Tochi Komu) in 1919 and Electric Wiring (later known as Sumitomo Electric Industries) NEC Cooperation in 1920.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島田忠臣（しまだのただおみ、天長5年（828年）－寛平4年（892年））は、平安時代前期の貴族・詩人。例文帳に追加

SHIMADA no Tadaomi (828 - 892) was a noble and poet who lived in the first half of Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伴国道（とものくにみち、神護景雲2年（768年）-天長5年（828年））は平安時代前期の貴族。例文帳に追加

TOMO no Kunimichi (768 - 828) was a court noble, who lived during the early Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス