前方循環の英語

循環用ポンプ３８から送り出された冷却液は織機最後方の１６枠目の綜絖枠に対応する第１６開口モータ２Ｑに供給され、順次織機前方側の綜絖枠に対応する開口モータ群を循環して冷却し、織機最前方の綜絖枠に対応する第１開口モータ２Ａに至る。例文帳に追加

A cooling liquid sent from a circulating pump 38 is provided at the sixteenth shedding motor 2Q corresponding to the sixteenth heddle frame at a rearmost part of a loom, is cooled while sequentially circulating through the shedding motors corresponding to heddle frames on a front side of the loom, and reaches a first shedding motor 2A corresponding to heddle frames at a forward most part of the loom. - 特許庁

ドラム２４をその回転軸心が前方上向きに傾斜する構成とし、このドラム２４に循環供給する乾燥風の熱源とするヒートポンプ機構をドラム２４の傾斜に沿って配置する。例文帳に追加

The drum 24 is so constituted that its rotation axis is inclined upward in the front and the heat pump mechanism used as the heat source of the dry air to be circulatingly fed to the drum 24 is disposed along the inclination of the drum 24. - 特許庁

島設備内の空気を吸入しつつ前方へ排出させてエアカーテンを形成することにより、低コストで島設備内の空気を強制的に循環させることができる島設備の台間装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sandwiched device of bank installation, which is capable of forcibly circulating air inside the bank installation inexpensively by discharging the air inside the bank installation forward while sucking it and forming an air curtain. - 特許庁

後方上位の吹出口１２から吹き出た冷気が、商品収容室１の上方にエアーカーテンを形成して、前方下位の吸込口１０に吸い込まれて循環する。例文帳に追加

Cold air having blown out through a blow-out port 12 at a rear and high position forms an air curtain over the housing chamber 1 and sucked into a suction port 10 at a front and lower position to be circulated. - 特許庁

バイパス経路３４の前方側経路３４Ａは、エンジン１２を冷却する冷却水の循環路に設けられたラジエータ２０の出口側のロアタンク２０Ｂに沿って配置されている。例文帳に追加

A forward-side path 34A of the bypass path 34 is disposed along a lower tank 20B on the outlet side of a radiator 20 that is provided in a circulation passage for cooling water for cooling the engine 12. - 特許庁

照明器具１０において、ＬＥＤ光源１６と、ＬＥＤ光源１６の光出射方向前方に設けられる透光性の中空パネル１８と、中空パネル１８に入れられる透光性の液体１９と、中空パネル１８と別体で設けられ中空パネル１８に接続されて液体１９を循環させる液体循環手段２０と、を設けた。例文帳に追加

The lighting fixture 10 is provided with: LED light sources 16; a translucent hollow panel 18 arranged at a front side in a light-emitting direction of the LED light sources 16; translucent liquid 19 sealed in the hollow panel 18; and a liquid circulating means 20 arranged as a separate body from the hollow panel 18 and connected with the hollow panel 18 to circulate the liquid 19. - 特許庁

この冷却ファン１は、モータによって羽根車１９が回転駆動されると、コア部１１の前方側からコア部１１を通ってケーシング１８の内部に空気が吸い込まれ、ケーシング１８の内部に羽根車１９を通り抜けて吐出口１７ｂへ向かう貫流と、羽根車１９の内側を循環する循環流（渦）とを発生させる。例文帳に追加

When an impeller 19 is rotationally driven by a motor, air is sucked from the front side of a core part 11 through the core part 11 to the internal part of the casing 18 by the cooling fan 1, and through-flow flowing through the impeller 19 toward a discharge port 17b and a circulation flow (a vortex) circulating through the inside of the impeller 19 are generated in the casing 18. - 特許庁

現像装置本体２０内には、前方搬送路３０２及び後方搬送路３０３を備える循環搬送路３０１が備えられ、これら搬送路にそれぞれ現像剤を搬送する前方スパイラルフィーダ６１及び後方スパイラルフィーダ６２が設けられている。例文帳に追加

A circulation transport path 301 having a front transport path 302 and a rear transport path 303 is arranged in the development apparatus body 20, and a front spiral feeder 61 and a rear spiral feeder 62 for transporting the developer are separately arranged in the transport paths. - 特許庁