そういうつもりじゃなかったの英語

My intention was not such.

I didn't mean to.

I didn't mean that.

I didn't mean it.

I didn't mean it.

Look, I didn't mean it.

Such was not my intention.

I was compelled to do it against my will.

That is not what I expected

Things didn't go that way.

I never dreamed of it.

I didn't mean to put that on there.

That's not what I had in mind.

I shouldn't have done so.

From the first I had no intention of going there.

It was formerly not so

I reckoned without that.

It shouldn't be like that.

It is not meant to be.

I didn't think so.

being unexpected

I never thought of that.

That was not what I am wishing for.

I didn't do it. Honest!

You shouldn't have done it.

I didn't mean to eavesdrop on your conversation.

I never would have thought...

I didn't bargain for that.

I should have known better than to have come here.

That's the last thing I expected.