そういう意味ではの英語

私はこの言葉がそういう意味だと知りませんでした。例文帳に追加

I didn't know these words had that kind of meaning.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そういう意味で、今、そういう折衝が始まったところであります。例文帳に追加

Thus, budget negotiations have just started.発音を聞く  - 金融庁

だから、そういう意味では、何も恐怖感を持ってもらう必要はないので。例文帳に追加

In this respect, there is no cause for fear.発音を聞く  - 金融庁

やはり、そういう意味では、金融に対して与える影響が強いですからね。例文帳に追加

This reform can have a strong impact on the financial industry.発音を聞く  - 金融庁

そういう意味では、局面のシフトが起きていると認識をしております。例文帳に追加

In this sense, we are at a turning point.発音を聞く  - 金融庁

ですから、今しっかりとそういう意味では検証しながら勉強していくと、そういう意味です。そういう意味で白紙ということですね。答えを出していないということです。例文帳に追加

I meant to say that I will do my study while reviewing the effects. In that sense, I have an open mind. I have not made a decision.発音を聞く  - 金融庁

そういう意味の電報はあったがまだ詳報に接しない例文帳に追加

A telegram to that effect has been received, but the particulars of the affair are not yet to hand.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。例文帳に追加

Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong. - Tatoeba例文