そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。の英語

Those ideas are alien to our way of thinking.

Those ideas are alien to our way of thinking.

The concept is quite alien to our way of thinking.

That differs to our understanding.

Our ideas don't agree.

His ideas do not fit in with mine.

Your ideas are in accord with ours.

I don't like the idea.

Our opinions are not put together.

I am not alone in thinking so.

Our opinions about that are in gear.

It is always good to have thoughts, don't you think?

Not a few people had that thought.

We all consider that your idea is impractical.

We all consider your idea to be impractical.

His opinion is quite different from ours.

This idea fits in exactly with my thinking.

This idea fits in exactly with my thinking.

This idea coincides exactly with my thinking.

Your ideas are different from mine.

Our policies differ to that.

I have no idea what that guy is thinking.

Your way of thinking is quite distinct from mine.

It is on this point that our opinions differ.

It's on this point that our opinions differ.

This idea is not rational.

I think that the idea is wrong.

To do such a thing would be abhorrent to my principles.

His ideas conflict with mine.

Nothing can be farther from my thoughts than to do such a thing.