彼がそうしたのも無理はない。例文帳に追加

He had every reason for doing so. - Tatoeba例文

彼がそうしたのも無理はない。例文帳に追加

He had every reason for doing so.発音を聞く  - Tanaka Corpus

戦争があるかもしれないし, また何事も起こらないかもしれない.例文帳に追加

There could be a war, but then again nothing might happen.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は力持ちに見えるかもしれないが、実はそうではない。例文帳に追加

I might seem strong, but in actuality I am anything but. - Tatoeba例文

戦争が起こるかもしれない。例文帳に追加

There's a possibility of war. - Tatoeba例文

戦争が起こるかもしれない。例文帳に追加

There's a possibility of war.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もしそうなれば，衆議院解散につながるかもしれない。例文帳に追加

If so, it might lead to the dissolution of the House of Representatives.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

君がそう言うのももっともかもしれないが、私は同意できない。例文帳に追加

You may well say so, but I cannot agree. - Tatoeba例文

君がそう言うのももっともかもしれないが、私は同意できない。例文帳に追加

You may well say so, but I cannot agree.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これが本物かそうでないか私には見分けがつかない.例文帳に追加

I can't tell whether this is real or not.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

勝利は得られそうもないが、不可能でもない。例文帳に追加

Victory is unlikely but not impossible. - Tatoeba例文

勝利は得られそうもないが、不可能でもない。例文帳に追加

Victory is unlikely but not impossible.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「そうかもしれないが、それでもやっぱりこわいんだよ。例文帳に追加

"Perhaps I have, but I'm scared just the same,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

案外彼の言うとおりかもしれない 《そうでないとはだれが知るであろうか》.例文帳に追加

Who knows but that he may be right?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の来そうな様子が少しも無い例文帳に追加

There is no sign of his coming.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。例文帳に追加

He not only does not work but will not find a job. - Tatoeba例文

彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。例文帳に追加

He not only does not work but will not find a job.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は試験に受からないかもしれないが, それはそうなった時のことだね.例文帳に追加

He may not pass the test, and that'll be that, won't it?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

物の構造がしっかりしていて,こわれそうもないさま例文帳に追加

of the structure of something, being firm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼がお金持ちでもそうでなくても気にしない例文帳に追加

I don't care whether he is rich or not. - Eゲイト英和辞典

彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。例文帳に追加

All of them say so, but I believe none of them. - Tatoeba例文

彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。例文帳に追加

All of them say so, but I believe none of them.発音を聞く  - Tanaka Corpus

戦争のない時代が来るかもしれない。例文帳に追加

The time may come when we will have no war. - Tatoeba例文

戦争のない時代が来るかもしれない。例文帳に追加

The time may come when we will have no war.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は私が彼になぜそう思われるのか分からない。例文帳に追加

I don't know why he thinks that about me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしこいつがそうしたければ、お前たちのところに行くかもしれない。例文帳に追加

He may go to you, if he likes;発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

この書類は全部記入しなければならない．そうしないと試験が受けられなくなるかもしれないよ例文帳に追加

You have to fill in this form completely. Or else, you might not be able to take the exam. - Eゲイト英和辞典

「それでも彼は大した神学者ではないそうだ」例文帳に追加

"And yet they say he wasn't much of a theologian,"発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

——『自分がそうであったりそうであったかもしれないものが、自分が他人にそうでないと思われたものでないもの以外のものとして見られるもの以外のものでないと思わないこと』例文帳に追加

--"Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise."'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

さらにいくつかのクロックが実装されているかもしれない。例文帳に追加

More clocks may be implemented.発音を聞く  - JM

彼と話をすれば，彼が心の温かい人だと思うかもしれないが，本当のところはそうではない例文帳に追加

To talk with him, you would think he is a warm‐hearted man, but in fact he isn't. - Eゲイト英和辞典

彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない。例文帳に追加

It is not likely that he did it on purpose to deceive me. - Tatoeba例文

彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない。例文帳に追加

It is not likely that he did it on purpose to deceive me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は数学はよく出来るが、歴史はそうでもない例文帳に追加

he's hot at math but not so hot at history発音を聞く  - 日本語WordNet

Jはサーリーナより先に宝を見つけなくてはならない。そうしないと，地球が破壊されてしまうかもしれない。例文帳に追加

Jay has to find the treasure before Serleena or the earth may be destroyed.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼がわざとそうしたとも思えない。例文帳に追加

It is not likely that he did it on purpose. - Tatoeba例文

彼がわざとそうしたとも思えない。例文帳に追加

It is not likely that he did it on purpose.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは昇進できそうもないことが分かっていた。例文帳に追加

They knew they were not going to get promotion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのように現れること、だが必ずしもそうではない例文帳に追加

appearing as such but not necessarily so発音を聞く  - 日本語WordNet

(発送元の会社名・内容などが記されていない)上書き表示のない包装で.例文帳に追加

under plain cover 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

現にこの室内にもそういう人がいるかも知れぬ例文帳に追加

There may be such men within these walls.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この関数はマクロとして実装されるかもしれないので、引き数が複数回評価されるかもしれない。例文帳に追加

It may be implemented as a macro, and may evaluate its argument more than once.発音を聞く  - JM

「でも、そうやってこんなものが、あたしの知らないうちに頭にのっかれるのかしら？」例文帳に追加

`But how CAN it have got there without my knowing it?'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そうかもしれないけど、たぶん違う。例文帳に追加

That could be true, but I don't really think so. - Tatoeba例文