小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > そうかもしれないけどの英語・英訳 

そうかもしれないけどの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳It might be the case、but...

Weblio英語表現辞典での「そうかもしれないけど」の英訳

そうかもしれないけど



「そうかもしれないけど」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 82



例文

そういうのってないかもしれないけど例文帳に追加

I don't suppose you got that kind?"発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そうかもしれないけど、たぶん違う。例文帳に追加

That could be true, but I don't really think so.発音を聞く - Tanaka Corpus

間違っているかもしれないけど彼女のほうが彼より信頼できそう例文帳に追加

I may be wrong, but she seems more reliable than him. - Eゲイト英和辞典

毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない例文帳に追加

I dislike shopping every day but I must do so.発音を聞く - Tanaka Corpus

「あまりありそうない、かもしれないけど、でも万が一きたら、そこらじゅう走り回られちゃかなわないでしょうに」と騎士(ナイト)。例文帳に追加

`Not very likely, perhaps,' said the Knight: `but if they DO come, I don't choose to have them running all about.'発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼女はそれほど美しいというわけではないけど,たとえそうでも,彼女には何か人を引きつけるものがある例文帳に追加

She's not that beautiful; even so, there's something attractive about her. - Eゲイト英和辞典

例文

そう言っている。私以外にもそう言っていられたのですよ。私はそれが買いかぶりではないかと思ったのだけれども。金融庁の連中はそこまで私たち3党に気を使ったとは思えないけど例文帳に追加

That's what he said. He also said that to other people, although I thought that he might be overestimating the impact of that bill.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「そうかもしれないけど」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 82



例文

いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。例文帳に追加

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.発音を聞く - Tanaka Corpus

だから、ないのであれば、つくり出すことがとても難しいことだけど、絶対不可欠なものが、自発的に現れようというのに、それなしに済まそうとするのは、なんともまあ馬鹿げているよりもっと悪いことなのです。例文帳に追加

That, therefore, which when absent, it is so indispensable, but so difficult, to create, how worse than absurd is it to forego, when spontaneously offering itself!発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

ぼくらの捜査も彼の有罪を確かめるだけに終わるかもしれないけど、ともかく、我々がつかんだ線は、警察が見逃している、まったくの偶然からぼくらの手に飛びこんできたものなんだ。例文帳に追加

It is possible that our inquiry may but confirm his guilt but, in any case, we have a line of investigation which has been missed by the police, and which a singular chance has placed in our hands.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

あれを息子の耳にふきこんでいたとしたら、その心情は憎悪と暴力に向けて傾いていったに違いないそう思わせるほど、警察の主張を大きく強化するような態度なんだ。そうと意識してやっているんじゃないんだろうけどね。例文帳に追加

that she was unconsciously considerably strengthening the case of the police for, of course, if her son had heard her speak of the man in this fashion, it would predispose him towards hatred and violence.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

あってはならないことなのですが、色の設定を間違える時があって、そういう時ちょっと「やったな」って感じで言われましたけど、でも「間違えは誰にでもある」と言われて、「次は、何故間違えたかを考え対応して、再発させないようにすればいいから」と、上司からアドバイスを受けています。例文帳に追加

I once made mistake – I mistook to change color settings, though on a rare occasion. I was urged caution on such occasions. But we are told at our company that making a mistake is not bad and that we should just make efforts to avoid recurrence of similar mistakes. - 厚生労働省

要するにかれはランチの席で口にされた「ゴネグション」なるものにぼくが尻ごみしていると見たわけだけどそういうわけではないことをぼくははっきりかれに伝えた。例文帳に追加

Evidently he thought that I was shying away from the "gonnegtion." mentioned at lunch, but I assured him he was wrong.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そうだったらうれしいんだよね。もし大衆がどんな悪でも実行できるなら、どんな善でも実行できるはずなんだよ。もしそうだったらどんなにすばらしいだろうね! だけど現実には、大衆にはどちらも実行できない。なぜなら、大衆を賢くしたり愚かにしたりすることはできないからなんだ。大衆がやることは、単に偶然の結果に過ぎないんだよ。例文帳に追加

I only wish it were so, Crito; and that the many could do the greatest evil; for then they would also be able to do the greatest good-- and what a fine thing this would be! But in reality they can do neither; for they cannot make a man either wise or foolish; and whatever they do is the result of chance.発音を聞く - Plato『クリトン』

例文

通信モジュール内に、電灯線通信部と無線通信部とを設け、どちらか一方を選択ができる手段と、それぞれの通信内容を相互に変換することができる通信信号変換部とを有する通信モジュール構成とした。例文帳に追加

The communication module comprises an electric-light line communication part and a wireless communication part, and is provided with a means for selecting one of them and a communication signal converter for the interconversion of communication contents. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「そうかもしれないけど」の英訳に関連した単語・英語表現


そうかもしれないけどのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS