そうこうする内にの英語

レ—ル上において案内される走行車を有する案内システム例文帳に追加

GUIDE SYSTEM WITH TRAVELING VEHICLE GUIDED ON RAIL - 特許庁

空中の案内線に沿って往復走行する玩具花火を提供する。例文帳に追加

To provide toy fireworks reciprocatingly moving along a guide line in the air. - 特許庁

移動トイレにはトイレルーム内の所定位置とトイレルーム内の待機位置間で走行する走行装置と便器とを備え、走行台車にはトイレルーム内の前記所定位置とトイレルーム内の待機位置間で走行する走行装置を備えて車いすを載せて走行可能とする。例文帳に追加

A moving toilet is provided with a traveling device which travels between a prescribed position inside a toilet room and a standby position inside the toilet room and a toilet, a traveling truck is provided with the traveling device which travels between the prescribed position inside the toilet room and the standby position inside the toilet room and is capable of traveling with a wheelchair mounted thereon. - 特許庁

管内走行装置において、管体の形態の如何に拘わらず常にスムーズな走行を実現する。例文帳に追加

To actualize smooth running at all times regardless of the shape of a pipe body. - 特許庁

より走行時間の短い走行パスを次回以降の案内ルートに反映させることにより、最短の走行時間の案内ルートを構築する。例文帳に追加

To organize a guide route having the shortest traveling time by allowing a traveling path having a shorter traveling time to be reflected to a guide route in the next time or after. - 特許庁

引戸取付体101は、左案内体57に沿って走行する左ローラ102および右案内体58に沿って走行する右ローラ103を有する。例文帳に追加

The sliding door mounting body 101 has a left roller 102 running along the left guide body 57 and a right roller 103 running along the right guide body 58. - 特許庁

往路走行時取得した交通情報を往路と同一道路の復路走行開始前に案内する。例文帳に追加

To guide traffic information acquired during outward traveling before starting the homeward traveling on the same road as the outward traveling route. - 特許庁

走行車両の車内のアルコール成分を、車両の走行状態のまま遠隔的に検出する。例文帳に追加

To remotely detect an alcohol component in the compartment of a running vehicle in the running state of the vehicle. - 特許庁