そうごうほぜいちいきの英語

次に、第１絶縁膜１０５a、第２絶縁膜１０５b、半導体膜１０６、保護膜１０７を大気開放しないで連続的に積層形成する。例文帳に追加

Next, a first insulated film 105a, a second insulated film 105b, a semiconductor film 106, and a protection film 107 are continuously laminated without being released to the atmosphere. - 特許庁

そして、主搬送路１１０側の熱を前記再搬送路１０９側に放熱する放熱板１０が装置本体５１内に配置され、装置本体５１の一側面５１ａには、吸気口１１及び排気口１２が形成されている。例文帳に追加

A heat dissipating plate 10 for dissipating heat of the main conveying path 110 side to the reconveying path 109 side is arranged in the apparatus body 51, and a suction opening 11 and an exhaust opening 12 are formed on one side face 51a of the apparatus body 51. - 特許庁

高域生成部１０５の出力の位相を補正する高域位相補正部１０６を新たに設ける。例文帳に追加

A high-frequency phase correction part 106 is newly provided which corrects the phase of the output of a high-frequency generation part 105. - 特許庁

特定領域１０４−１〜１０４−３および特定領域１０２には、それぞれ、各特定領域に固有の位置情報を送信する無線通信装置１０５−１〜１０５−３および無線通信装置１０５−４が設けられている。例文帳に追加

In specific regions 104-1 to 104-3 and a specific region 102, radio communication devices 105-1 to 105-3 and a radio communication device 105-4 for transmitting intrinsic positional information are provided in each specific region, respectively. - 特許庁

室外機１０の補助冷却装置５０は、保湿部材７０，７０ａと、ノズル５３とを備える。例文帳に追加

The auxiliary cooling device 50 for the outdoor unit 10 comprises a moisture retaining member 70, 70a and a nozzle 53. - 特許庁

最後に、中継機１０５は、配下の無線子機１０６の情報を無線親機１０３に送信する。例文帳に追加

Lastly, the repeater 105 transmits information of the radio slave unit 106 under its control to the radio master unit 103. - 特許庁

放射発生器（１００及び６００）において発生させる電磁波放射の送出を制御するための装置（１２５、２００、３００、４００、５００、６１４、７００、８００、９００）を提供する。例文帳に追加

The devices (125, 200, 300, 400, 500, 614, 700, 800, 900) for controlling delivery of electromagnetic waves made generated in the radiation generators (100 and 600) are provided. - 特許庁

走査位置誤差を全走査範囲に亘って補正するのに好適な走査位置補正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scanning position correction device suitable for correcting a scanning position error over the entire scanning range. - 特許庁