小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > そうした中での英語・英訳 

そうした中での英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳meanwhile

JMdictでの「そうした中で」の英訳

そうした中で

読み方そうしたなかで

文法情報表現
対訳 meanwhile


「そうした中で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 742



例文

そうした中で義家は、1106年(嘉承1)7月15日に68歳で没する。例文帳に追加

In midst of this, Yoshiie died at the age of 68 on July 15, 1106.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この曲は私が演奏したで一番好きな曲です。例文帳に追加

This song is my favorite out of all the ones I performed. - Weblio Email例文集

良房は、政治権力の集化も進めていき、そうした中で応天門の変(866年)が発生した。例文帳に追加

Yoshifusa promoted the concentration of political power, when the Otemon Incident happened (866).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥した気候ので発達する土の種類例文帳に追加

a type of soil that develops in arid climates発音を聞く - 日本語WordNet

国で,死者とともに埋葬した器物例文帳に追加

in ancient China, specially-made utensils buried with the dead発音を聞く - EDR日英対訳辞書

俑という,昔の国で,墓に副葬した人形例文帳に追加

in ancient China, a doll that was buried with a dead person, called 'you'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

その話のでウサギはカメと競走した例文帳に追加

In the story a hare raced with a tortoise. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「そうした中で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 742



例文

武蔵国で亡くなったのか、備国で亡くなったのかも分からず、そうした伝承がない。例文帳に追加

Also, it remains even unclear that he died in Musashi Province or in Bicchu Province; there is no report of his death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて日本は、そうした日本型経営ので、当時も相対的に賃金が高かったのでしょう。例文帳に追加

Previously, wages in Japan were relatively high due to the Japanese style of management.発音を聞く - 金融庁

また、そうした長期的なビジョンを踏まえ、小企業は現下の景気や雇用情勢の悪化のでどのように対応するべきなのであろうか。例文帳に追加

Further, based on their medium- to long-term vision incorporating this question, how should SMEs respond amid the current worsening economic climate and employment picture? - 経済産業省

そうした中でも本作品は芳年の妖怪画の集大成と賞されている。例文帳に追加

Among them, this work has been praised as Yoshitoshi's collected studies of monster pictures.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣教師はそうした行いを記録にまとめ、そので宗麟のことは「王」と記している。例文帳に追加

The missionary referred to Sorin as 'King' in the records in which the missionary described Sorin's such behaviors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流通は、そうした振興政策と規制のフレームワークので、発展を遂げてきた。例文帳に追加

Distribution has been expanding in the framework of such promotion policies and regulations.発音を聞く - 経済産業省

本節では、そうした小企業の技術・技能承継の取組状況について見ていく。例文帳に追加

This section examines the state of such action being taken by SMEs to pass along techniques and skills.発音を聞く - 経済産業省

例文

そうした中で、様々なプレーヤーが製品規制に関する多層的なルール形成の取組。例文帳に追加

Under such circumstances, various players are making multi-layered movements for formulating rules on product regulations.発音を聞く - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「そうした中で」の英訳に関連した単語・英語表現

そうした中でのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS