そうすることによりの英語

効率的に光を走査することにより画像を表示することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image-forming apparatus for displaying an image by scanning effectively light. - 特許庁

これにより、より一層足にフィットする靴下を実現することができる。例文帳に追加

As a result of this, the socks which further fit the foot can be achieved. - 特許庁

これにより不純物が活性層に侵入することを抑制することができる。例文帳に追加

This constitution can prevent impurities from creeping into the active layer. - 特許庁

これにより、より適正なトルクを出力して走行することことができる。例文帳に追加

Thus, a vehicle can travel by outputting more appropriate torque. - 特許庁

装置間多重系伝送をより確実に遂行すること。例文帳に追加

To more surely perform multiplex system transmission between devices. - 特許庁

不要な入力予測処理を回避することにより操作性を向上すること例文帳に追加

To improve operability by avoiding unnecessary input prediction processing. - 特許庁

現実には創造することよりも批判することのほうがやさしい例文帳に追加

In reality, it's easier to criticize than create. - Eゲイト英和辞典

こうすることにより、照合装置１００は被写体を特定することができる。例文帳に追加

Thereby, the collation device 100 can specify the photographic object. - 特許庁