そうそうこうしんきょくの英語

葬送行進曲.例文帳に追加

a funeral march発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

葬送行進曲例文帳に追加

a death march - Eゲイト英和辞典

葬送[軍隊, 結婚]行進曲.例文帳に追加

a funeral [military, wedding] march発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

葬送行進曲という音楽例文帳に追加

music for a funeral, called a dirge発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

バイオリンを首にあて、弓を弦におき、目の前にショパンの葬送行進曲の楽譜を開いて。例文帳に追加

the violin at his neck, the bow upon the strings, his music open before him at Chopin's funeral march.発音を聞く  - Ambrose Bierce『死の診断』

局間伝送装置１のフレーム位相更新部１１〜１３は基準フレーム信号発生器３で発生された基準フレーム信号を基に局内装置２−１〜２−３からの光信号の波長チャネルの送信フレーム位相を互いに異ならせるよう更新する。例文帳に追加

Frame phase updating parts 11-13 of inter-station transmitter 1 update transmission frame phases of wavelength channels in optical signals from intra-station devices 2-1 to 2-3 so as to make them mutually different on the basis of a reference frame signal generated by a reference frame signal generator 3. - 特許庁

湾曲した搬送路への原稿進入時からその後端が通過するまでの間に生ずる原稿とガイド部材との接触による騒音を低減することができる自動原稿搬送装置および画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic document feeder capable of reducing noise due to the contact of a document and a guide member caused after the entrance of the document to a curved conveying passage until an edge thereof passes through, and to provide an image forming device. - 特許庁