彼の話は永遠続きそうだった。例文帳に追加

It seemed that his talk was never-ending. - Weblio Email例文集

その木は今にも倒れそうだった。例文帳に追加

The tree was ready to fall down. - Tatoeba例文

その木は今にも倒れそうだった例文帳に追加

The tree was ready to fall. - Eゲイト英和辞典

その木は今にも倒れそうだった。例文帳に追加

The tree was ready to fall down.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その映画は面白そうだった。例文帳に追加

That movie seemed funny.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その足場は今にもくずれそうだった.例文帳に追加

The footing was insecure.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

叔父の死因は癌だったそうです。例文帳に追加

I hear my uncle died of cancer. - Tatoeba例文

叔父の死因は癌だったそうです。例文帳に追加

I hear my uncle died of cancer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はいつも幸せそうだった。例文帳に追加

She always looked happy. - Tatoeba例文

トムは喉が渇いて死にそうだった。例文帳に追加

Tom was dying of thirst. - Tatoeba例文

彼女はいつも幸せそうだった。例文帳に追加

She always looked happy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ナイフや短剣の刃もそうだった。例文帳に追加

and so were the blades of knives and daggers.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

今朝彼女は忙しそうだった。例文帳に追加

She seemed busy this morning.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は今にも泣きだしそうだった.例文帳に追加

She was close to tears.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は今にも泣き出しそうだった.例文帳に追加

She was ready to cry.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は今にも卒倒しそうだった。例文帳に追加

She was on verge of fainting. - Tatoeba例文

彼女は今にも泣き出しそうだった。例文帳に追加

She was on the verge of crying. - Tatoeba例文

彼女は今にも泣きだしそうだった例文帳に追加

she was near tears発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は今にも卒倒しそうだった。例文帳に追加

She was on verge of fainting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は今にも泣き出しそうだった。例文帳に追加

She was on the verge of crying.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。例文帳に追加

Being an only child, he was the sole inheritor. - Tatoeba例文

彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。例文帳に追加

Being an only child, he was the sole heir. - Tatoeba例文

彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。例文帳に追加

Being an only child, he was the sole inheritor.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その走者のタイムは21秒96だった例文帳に追加

The runner was timed at 21.96 seconds. - Eゲイト英和辞典

彼の服装は実にひどいものだった.例文帳に追加

His clothing was a horror.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼の理想の女性だった。例文帳に追加

She was the woman of his dreams. - Tatoeba例文

その質問はまったく予想外だった例文帳に追加

The question was quite unexpected. - Eゲイト英和辞典

彼の顔は怒りで蒼白だった.例文帳に追加

His face was white with fury.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それは私の想像以上だった。例文帳に追加

That was beyond my imagination.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はその競争で3位だった例文帳に追加

She was the third in the race. - Eゲイト英和辞典

この質問は想定外だった。例文帳に追加

I didn't expect this question. - Tatoeba例文

そうは言っても彼がそうしたのは善意からだった.例文帳に追加

Nevertheless, he meant well in doing what he did.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は病院に搬送中だった。例文帳に追加

She was being carried to the hospital. - Tatoeba例文

その庭は、雑草で荒れ放題だった。例文帳に追加

That garden was overgrown with weeds.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのジャンプは予想外だった例文帳に追加

the jumping was unexpected発音を聞く  - 日本語WordNet

これは時期尚早の決定だった。例文帳に追加

This was a premature decision. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は184.19点で総合２位だった。例文帳に追加

She finished in second place overall with 184.19 points.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女の心配はまったくの見当はずれに終わりそうだった.例文帳に追加

Her fear was proving completely wrong.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はアンが好きだったのだが、両親はそうではないらしい。例文帳に追加

He liked Ann, but his parents didn't. - Tatoeba例文

彼はアンが好きだったのだが、両親はそうではないらしい。例文帳に追加

He liked Ann, but then his parents didn't.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そうすると、鸚鵡はものすごい早口でこう言ったものだった。例文帳に追加

And the parrot would say, with great rapidity,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

江戸時代のこいのぼりは黒の真鯉のみだったそう。例文帳に追加

It is said that carp streamers in the Edo period were only black carp. - 時事英語例文集

僕は彼女の疑いを晴らそうとしたが，むだだった例文帳に追加

I tried my best to lay her doubts, but to no purpose. - Eゲイト英和辞典

支出というものはいつだってそういうものでした。例文帳に追加

They always are.発音を聞く  - O. Henry『賢者の贈り物』