そうですねえ.例文帳に追加

〈ためらって〉 Well, let me see.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そう言ってもらえて光栄です。例文帳に追加

It is an honor to be told that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そう言ってもらえて光栄です。例文帳に追加

It is an honored to have that said.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそう思っているのですね。例文帳に追加

You think so, don't you? - Weblio Email例文集

あなたはそう思っているのですね。例文帳に追加

You are thinking so, aren't you? - Weblio Email例文集

彼女は今困ってるそうです。例文帳に追加

It seems like she is in trouble now. - Weblio Email例文集

思わずそう言ってしまったのです.例文帳に追加

The words just escaped my lips.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そう言っては誤りです例文帳に追加

It is not good English to say so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

飛行機は込み入ってそうですか。例文帳に追加

Does it look like the plane will be crowded? - Tatoeba例文

全くそうなってほしものですよ。例文帳に追加

I do hope so. - Tatoeba例文

英語を習っているそうですね。例文帳に追加

I hear you are taking English lessons. - Tatoeba例文

そうやって私は育ったのです。例文帳に追加

That's just how I was raised. - Tatoeba例文

そういうのって恐いですね。例文帳に追加

I have a phobia for that. - Tatoeba例文

そう言っていただけると嬉しいです。例文帳に追加

I'm flattered. - Tatoeba例文

そうですか、立ってみてください。例文帳に追加

Okay, stand up for me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飛行機は込み入ってそうですか。例文帳に追加

Does it look like the plane will be crowded?発音を聞く  - Tanaka Corpus

全くそうなってほしものですよ。例文帳に追加

I do hope so.発音を聞く  - Tanaka Corpus

英語を習っているそうですね。例文帳に追加

I hear you are taking English lessons.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そうやって私は育ったのです。例文帳に追加

That's just how I was raised.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そういうのって恐いですね。例文帳に追加

I have a phobia for that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

カーネルを指定するって?はい、そうです。例文帳に追加

Specifying a kernel?発音を聞く  - Gentoo Linux

ドードーは、とってもえらそうです。例文帳に追加

the Dodo replied very gravely.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そうです、まだ閉まっています。例文帳に追加

and, yes, it was still shut,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

もしそうなら、帰ってもいいですよ」例文帳に追加

Because, if so, we can go away."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

気が変になりそうです相手の立場に関係なく使える表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I feel like I'm going to go crazy.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気が変になりそうです相手の立場に関係なく使える表現。若干いらだちの気持ちがある場合にも使える。【通常の表現】 例文帳に追加

I feel like I'm going to lose it.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気が変になりそうです「発狂しそうだ」という表現。【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I feel like I'm gonna go insane.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気が変になりそうです相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

Things are getting the better of me.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気が変になりそうです「気が変になりそうで頭がふらつく」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I think I'm becoming lightheaded.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気が変になりそうです｢圧倒されている」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I'm so overwhelmed.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

私はあなたにそう言ってもらってとても幸せです。例文帳に追加

I'm really happy you said that to me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたがそう思って下さって、私はとても嬉しいです。例文帳に追加

I am very pleased you think that way.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたがそう思って下さって私は嬉しいです。例文帳に追加

I am very pleased you feel that way.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そうです。原因だってわかってますよ。例文帳に追加

And I'm sure I know what caused it. - Tatoeba例文

そうです。原因だってわかってますよ。例文帳に追加

And I'm sure I know what caused it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この予想は間違っていないですか？例文帳に追加

Is this prediction not wrong?発音を聞く  - Weblio Email例文集

そりゃ願っても無いご相談です例文帳に追加

I would jump at such a proposal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は私にとって理想の夫です。例文帳に追加

He is an ideal husband for me. - Tatoeba例文

捜索令状は持っているのですか。例文帳に追加

Do you have a search warrant? - Tatoeba例文

人間は理想が無くっては駄目です。例文帳に追加

What is a man without ideals? - Tatoeba例文

歯槽膿漏ってなんですか？例文帳に追加

What is alveolar pyorrhea? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

矯正装置が合っていないようです。例文帳に追加

My braces aren't on properly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私にとって理想の夫です。例文帳に追加

He is an ideal husband for me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本当ですか？ そう言ってもらえるとすごく嬉しいです。例文帳に追加

Really? You saying that sort of thing makes me really happy. - Tatoeba例文