そうすべきではなかった。例文帳に追加

I shouldn't have done so.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そうすべきではなかった。例文帳に追加

I should have done that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかし，そうではなかった。例文帳に追加

But it was not.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

だがそうではなかった。例文帳に追加

Not the least in the world.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼はわざとそうしたのではなかった。例文帳に追加

He didn't do it on purpose. - Tatoeba例文

彼はわざとそうしたのではなかった。例文帳に追加

He didn't do it on purpose.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そうなる筈ではなかったのに。例文帳に追加

It is not meant to be. - Weblio Email例文集

初めはそうするつもりではなかった.例文帳に追加

That was not my original intention.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あなたはこう言いたかった、そうですね？例文帳に追加

You wanted to say this, correct?発音を聞く  - Weblio Email例文集

そう難しいことではなかった。例文帳に追加

It ought not to be a difficult task,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「魔女はそうするしかなかったんですよ。例文帳に追加

"She could not help it,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そして二本目の木も、そうではなかった。例文帳に追加

So with the second.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼はその戦争で死ななかった.例文帳に追加

He survived the war.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こうなるとは予想ができなかった。例文帳に追加

It wasn't supposed to happen. - Tatoeba例文

その生徒は創造的ではなかった。例文帳に追加

That student wasn't original.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はしたかったからではなく、しなければならなかったからそうした。例文帳に追加

I did so, not because I wanted to, but because I had to. - Tatoeba例文

私はしたかったからではなく、しなければならなかったからそうした。例文帳に追加

I did so, not because I wanted to, but because I had to.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの演奏は素晴らしかったです。例文帳に追加

Your performance was wonderful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

騒音で私の声は通らなかった。例文帳に追加

I couldn't make myself heard above the noise. - Tatoeba例文

騒音で私の声は届かなかった。例文帳に追加

I couldn't make myself heard above the noise. - Tatoeba例文

騒音で私の声は通らなかった。例文帳に追加

I couldn't make myself heard above the noise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この天気は予想できなかった。例文帳に追加

I couldn't expect this weather. - Weblio Email例文集

彼は、彼女想像できなかった例文帳に追加

He didn't figure her発音を聞く  - 日本語WordNet

耳鼻科には相談しなかったんですか？例文帳に追加

You didn’t consult an otorhinologist? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

宗家もその例外ではなかった。例文帳に追加

The head family was no exception.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。例文帳に追加

It was not so simple to write a letter in English. - Tatoeba例文

英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。例文帳に追加

It was not so simple to write a letter in English.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。例文帳に追加

Your motive was admirable, but your action was not. - Tatoeba例文

はた目には幸せそうな夫婦に見えたが実際はそうではなかった.例文帳に追加

They looked a happy couple (to other people), but they were not.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そうでなかっはずがないような風な態度で例文帳に追加

in such a manner as could not be otherwise発音を聞く  - 日本語WordNet

確かに彼はそういうつもりで言ったのではなかった.例文帳に追加

Assuredly he didn't mean that.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたはパーティーで気分が落ち着かなかったそうですね。例文帳に追加

I hear that you felt ill at ease at the party. - Tatoeba例文

あなたはパーティーで気分が落ち着かなかったそうですね。例文帳に追加

I hear that you felt ill at ease at the party.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の葬式には出なかった。例文帳に追加

I didn't attend his funeral. - Tatoeba例文

彼の葬式には出なかった。例文帳に追加

I didn't attend his funeral.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（※脱走では無かったと言う説もある。)例文帳に追加

(*Some say it was not an escape.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうなってしまったのは彼ばかりの責任ではなかった。例文帳に追加

It was not altogether his fault that it had happened.発音を聞く  - James Joyce『下宿屋』

あなたたちはみんな楽しそうで良かった。例文帳に追加

I am glad that all of you seem to be having fun. - Weblio Email例文集

もしそれがそうではないならば、私はこれをあなたに話さなかったであろう例文帳に追加

I wouldn't have told you this if it weren't so発音を聞く  - 日本語WordNet

君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。例文帳に追加

Your motive was admirable, but your action was not. - Tatoeba例文

君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。例文帳に追加

Your motive was admirable, but your action was not.発音を聞く  - Tanaka Corpus

騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。例文帳に追加

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard. - Tatoeba例文

騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。例文帳に追加

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は確かにそう言ったが、そのつもりではなかった。例文帳に追加

I did say that, but I didn't mean it. - Tatoeba例文