「そうなのか？」例文帳に追加

"Is that so?"発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

そうなのかな？例文帳に追加

I wonder if that's true. - Tatoeba例文

そうなのかな？例文帳に追加

I wonder if it's true. - Tatoeba例文

どうかなりそうなものだ例文帳に追加

I think it might be managed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何でそうなるのですか。例文帳に追加

Why does that happen? - Weblio Email例文集

砂の乾燥装置例文帳に追加

DRYING DEVICE FOR SAND - 特許庁

かわいそうな物笑いの種例文帳に追加

a poor sport発音を聞く  - 日本語WordNet

そうそう彼に頼むわけにもいかない.例文帳に追加

I can't ask him so often.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

なぜそうなるのか合点がいかない.例文帳に追加

I can't see how that can be so.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

なんでそう思うのですか？例文帳に追加

Why do you think so?発音を聞く  - Weblio Email例文集

かわいそうな二匹の犬例文帳に追加

Two poor dogs - Weblio Email例文集

気の毒なやつ, かわいそうに!例文帳に追加

Poor fellow!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

誰か来そうなものだ例文帳に追加

Some one ought to come.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「そうなのかい、ホームズ！例文帳に追加

``Indeed, Holmes!発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

彼女はそう思わなかった例文帳に追加

she thought otherwise発音を聞く  - 日本語WordNet

「かわいそうな若者だ」例文帳に追加

"'Poor fellow,'発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

「彼女そう言わなかった？」例文帳に追加

"Didn't she say that?"発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

魚の精巣例文帳に追加

fish testicles発音を聞く  - Weblio Email例文集

僧の仲間例文帳に追加

a colleague Buddhist monk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

田舎の僧侶例文帳に追加

a country priest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なぜ隠そうとせねばならないのか？」例文帳に追加

Why should I attempt to conceal it?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

彼女は泣きそうになる。例文帳に追加

She's about to cry.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「かわいそうなラピノヴァ——」例文帳に追加

"Poor Lapinova. . ."発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

なぜそうなのか説明できない.例文帳に追加

I can't explain why it's so.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私の考えはそうでない.例文帳に追加

I think otherwise.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の言いそうなことだ例文帳に追加

The remark is characteristic of the man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼のやりそうなことだ例文帳に追加

The action is characteristic of the man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なぜそう考えるの？例文帳に追加

What makes you think so? - Tatoeba例文

わけのありそうな顔付き例文帳に追加

a meaningful look発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

情の厚そうな顔つき例文帳に追加

a kind-hearted glance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気持ちのよさそうな顔例文帳に追加

a relaxed-looking countenance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世の中はそうしたものだ例文帳に追加

Such is life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたの感想は？例文帳に追加

What is your impression?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「やつの名前も知らなかった、そうだな？」例文帳に追加

"You didn't know his name, did you?"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

何故私はそうしたのか。例文帳に追加

Why did I do that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

何故そう思うのですか？例文帳に追加

Why do you think so?発音を聞く  - Weblio Email例文集

何故そう思うのですか。例文帳に追加

Why do you think so? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

粉粒体の乾燥装置例文帳に追加

DRYING EQUIPMENT FOR POWDER MATERIAL - 特許庁

浴槽(よくそう)の中を掃除する.例文帳に追加

wipe out the bath [(bath) tub]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そんな退屈そうな顔しないの。例文帳に追加

Now, quit being so blasé about this. - Tatoeba例文

そんな退屈そうな顔しないの。例文帳に追加

Now, quit being so blasé about this.発音を聞く  - Tanaka Corpus

才能のないかわいそうな男。例文帳に追加

The poor Incapable!発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

彼女は来そうにない。例文帳に追加

It isn't likely that she will come. - Tatoeba例文

彼女は来そうにない。例文帳に追加

It isn't likely that she will come.発音を聞く  - Tanaka Corpus