そうりまちの英語

すべての事情を考慮に入れると、それは彼等がまちがっていたのだ。例文帳に追加

Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.発音を聞く - Tanaka Corpus

能登有料道路は金沢市と穴(あな)水(みず)町(まち)の間を結び，全長はおよそ83キロある。例文帳に追加

The Noto toll road runs between Kanazawa and Anamizu Town and is about 83 kilometers long.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

天台宗の教理において,すべてを備え,たちまち悟ること例文帳に追加

a doctrine of the Tendai sect of Buddhism, of being endowed with everything and attaining spiritual enlightenment both at once発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しかし、日本人が上陸するとたちまち武装した現地兵がやって来た。例文帳に追加

As soon as the Japanese disembarked, the armored local soldiers rushed at them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはその予想を考慮し、結果を待ちます。例文帳に追加

We will wait for the results taking into account those predictions.発音を聞く - Weblio Email例文集

その通りは町の外で主要道路と合流する例文帳に追加

The street meets up with the main route out of town. - Eゲイト英和辞典

しかしながら、各作者付ごとにその信頼度はまちまちであり、その成立背景などを考慮に入れつつ、慎重に取り扱わねばならない。例文帳に追加

However, there is a large difference between the reliability of the various sakusha-zuke, therefore, they shouild be used with caution by considering the circumstances surrounding the creation of such publications.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはその動作が終了するまでお待ちください。例文帳に追加

Please wait until the operation is completed. - Weblio Email例文集