どう言い出そうかと考えている例文帳に追加

I am considering how I shall open the case.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はそう考えているらしい。例文帳に追加

He seems to think so. - Tatoeba例文

彼はそう考えているらしい。例文帳に追加

He seems to think so.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の考えは独創性に欠けている例文帳に追加

His idea lacks originality. - Eゲイト英和辞典

彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。例文帳に追加

He is thinking of starting another firm in Paris. - Tatoeba例文

彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。例文帳に追加

He is thinking of starting another firm in Paris.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このため、乾燥化が進んでいると考えられている。例文帳に追加

Therefore, it is considered that dry land has expanded in these areas as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は彼もそう考えていると思う。例文帳に追加

I think that he also thinks that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この意見は[そう考えているのは]私だけではない.例文帳に追加

I'm not alone in this opinion [in thinking so].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どこで週末を過ごそうかと考えているところだ.例文帳に追加

I'm just wondering where to spend the weekend.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

メアリーは結婚を考えているそうだ。例文帳に追加

Mary says she's thinking about getting married. - Tatoeba例文

私は田舎に引っ越そうかとなんとなく考えている例文帳に追加

I've been playing with the idea of moving to the country. - Eゲイト英和辞典

「君がそう考えているのはよくわかったよ」例文帳に追加

"I can quite understand your thinking so."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

すべての人は相互に結合しているという考え例文帳に追加

the idea of the interconnectedness of all people発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼らは戦争について、おかしな考えを持っている例文帳に追加

they have some funny ideas about war発音を聞く  - 日本語WordNet

面白さを提供すると考えられている装置例文帳に追加

a device regarded as providing amusement発音を聞く  - 日本語WordNet

相対論的に、エネルギーと考えられている物体の量例文帳に追加

the mass of a body regarded relativistically as energy発音を聞く  - 日本語WordNet

豚に致命的であると考えられている草本例文帳に追加

herb considered fatal to swine発音を聞く  - 日本語WordNet

ある特定の考え方に傾いている思想例文帳に追加

an idea that leans towards a particular way of thinking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

近年、葬式の下準備という考え方が広まっている。例文帳に追加

In recent years, the idea of funeral prearrangements has become prevalent.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

あの国は最も核装備しうる国と考えられている。例文帳に追加

That country is thought to be the most nuclear‐capable country.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

私の妻は掃除のことばかり考えている。例文帳に追加

My wife is obsessed with cleaning. - Tatoeba例文

完璧、あるいは理想と考えられている架空の場所例文帳に追加

an imaginary place considered to be perfect or ideal発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女の考えていることは想像もつかない例文帳に追加

What she has in mind is beyond imagination. - Eゲイト英和辞典

ビルは独創的な考えに富んでいる。例文帳に追加

Bill has a lot of original ideas. - Tatoeba例文

ビルは独創的な考えに富んでいる。例文帳に追加

Bill has a lot of original ideas.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは理想的な授業スタイルを考えたい。例文帳に追加

We want to consider the ideal lesson style.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その顔が動いているので、考えをめぐらそうとしているのが見てとれた。例文帳に追加

I could see by the working of his face that he was trying to think,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そう考えていると、ピストルをもっていることをはっと思い出した。例文帳に追加

and as I was so thinking, the recollection of my pistol flashed into my mind.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ユーザが考えている時刻の計時に関する考え方（絶対時刻か，相対時刻かの考え方）と，装置が採用している時刻の考え方が一致するように構成すること。例文帳に追加

To provide an image processing unit that employs absolute time or relative time in accordance with the intention of a user. - 特許庁

何を考えているか話してください−−そうすれば率直になれます例文帳に追加

tell me what you think--and you may just as well be frank発音を聞く  - 日本語WordNet

「では, 君は彼の言っていることが正しいと考えるんだね」「(うん,)そうだとも」.例文帳に追加

“So you think he is correct?"—“Yes, definitely [Definitely]."発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君は甘く考えているみたいだけれど, なかなかそういう訳にはいかないよ.例文帳に追加

You are overly optimistic. Things won't turn as you expect.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そうしたことから、自重に耐えられず倒壊したと考えられている。例文帳に追加

Therefore, it is believed the building collapsed under its own weight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でもそうしているあいだに、僕には別の考えが思いつき、すっかりその考えが気に入って実行に移そうと思っていたのだ。例文帳に追加

but in the meantime I had taken another notion and become so obstinately fond of it that I would have carried it out,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

自然の動きが弁証法的発展をとげていると考える思想例文帳に追加

a theory called the natural dialectic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

の実装はしなくても済むくらいに十分に高速であると考えられている。例文帳に追加

was deemed unnecessary. So, O_NONBLOCK発音を聞く  - JM

これは宗氏主導で計画的に起こされたものと考えられている。例文帳に追加

This is considered to have been systematically carried out under the leadership of the So clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近い将来、予想利回りは増加するだろうと専門家たちは考えている。例文帳に追加

The experts believes that the expected yield for the coming year will increase. - Weblio英語基本例文集

Dデイは、ヨーロッパでの戦争で普及している出来事であると考えられる例文帳に追加

D-day is considered the dominating event of the war in Europe発音を聞く  - 日本語WordNet

固い岩石層の1つで、ゆっくり移動すると考えられている例文帳に追加

a rigid layer of the Earth's crust that is believed to drift slowly発音を聞く  - 日本語WordNet

サントリソウには抗炎症作用や抗がん作用があると考えられている。例文帳に追加

blessed thistle may have anti-inflammatory and anticancer effects.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このため明里のエピソードは創作ではないかと考えられている。例文帳に追加

For this reason, the episode of Akesato was considered to be a creation of SHIMOZAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでいう日記は今でいう回想録にあたると考えられている。例文帳に追加

This so-called diary is thought to be the equivalent of a memoir in our present time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス