そくせきをのこすの英語

正確なスイング速度を算出することができ、さらに、装置自体のコストの低廉化が図られたスイング分析装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a swing analyzer for calculating a precise swing speed and lowering costs of the analyzer itself. - 特許庁

具体的には、パラメータＭとクリープボイドの個数密度の増加速度との関係（ａ）、又はパラメータＭとクリープボイドの面積率の増加速度との関係（ｂ）を予め求めておき、この関係（ａ）又は（ｂ）を用いてクリープボイドの個数密度又はクリープボイドの面積率を推定する。例文帳に追加

Specifically, a relationship (a) between the parameter M and an increase speed of a number density of creep voids or a relationship (b) between the parameter M and an increase speed of an area ratio of creep voids is predetermined and the relationship (a) or (b) is used to estimate the number density of creep voids or the area ratio of creep voids. - 特許庁

企業内のベネフィットにかかるすべてのコスト費目とコスト値をトータルコンペンセーションの概念に基づく体系で迅速かつセキュアに把握し、新制度導入時のコストを算出・比較することにより、意思決定を支援する。例文帳に追加

A quick and secure grasp of all cost items and cost values of in-house benefits in a system based on a total compensation concept, and calculation/comparison of costs from a new system introduction support decision making. - 特許庁

イントラ４×４予測回路１４は４×４画素ブロックを各予測モードでイントラ予測し、イントラ４×４コスト計算回路１５が各予測モードのコスト値を計算して予測モードを決定してコスト値累積メモリ１７に記憶し、予測信号を出力する。例文帳に追加

An intra 4×4 prediction circuit 14 applies intra 4×4 prediction to 4×4 pixel blocks by each prediction mode, an intra 4×4 cost calculation circuit 15 calculates a cost of each prediction mode, determines a prediction mode, stores the result to a cost accumulation memory 17, and outputs a prediction signal. - 特許庁

加えて、以下の経済分析のセクションでさらに論じられているように、我々は法律と規則案のコストと複雑さに関して受け取った無数の意見を検討、分析し、それを最終規則に勘案した。例文帳に追加

Additionally, as discussed further in the Economic Analysis section, below, we have considered and analyzed the numerous comments received regarding the costs and complexities of the statute and proposed rule, and have taken them into account in the final rule. - 経済産業省

コントローラ２６はこの計測結果に基づき、昇降テーブル６０上に滞留された製品Ａの個数を求めることができ、その個数が所定の個数に達したとき、昇降テーブル６０を上昇させて集積製品列Ｂを包装機に向けて供給する。例文帳に追加

A controller 26 can calculate the number of products A stayed on the ascending or descending table 60 and when the number reaches a predetermined number, the controller 26 lifts up the ascending or descending table 60 and supplies a row B of accumulated products toward a packaging machine. - 特許庁

包装するべき製品を正確に所定の個数だけ集積するとともに、その迅速な供給をも可能とする製品の集積供給装置及び集積供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a product collective supplying device and a product collective supplying method in which only a predetermined number of products to be packaged are collected accurately and their fast supplying can be carried out. - 特許庁

＜マイクロスコープ測定＞ 当該粘着剤層の表面をマイクロスコープ観察し、Ａ４シートサイズの面積の中からランダムに採取した面積６ｍｍ^２のサンプル円内に存在する気泡の粒の個数を数え、５個のサンプル円内の気泡の粒の個数の平均値を算出する。例文帳に追加

<Microscope measurement> A surface of the self-adhesive layer is observed by a microscope, a bubble particle number existing within a sample circle that is picked up from an area of an A4 sheet size at random and has an area of 6 mm^2 is counted, and an average value of the numbers of bubble particles within five sample circles is computed. - 特許庁