そぐうの英語

クソ偶然 だった例文帳に追加

It was a fucking coincidence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

汁を入れて注ぐ器例文帳に追加

a soup pot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

腋窩静脈に注ぐ腕の大静脈例文帳に追加

a large vein of the arm that empties into the axillary vein発音を聞く  - 日本語WordNet

文章上はよい展開に見える曲も実際の演技にそぐうものでなくては意味がない、言葉の余韻を大切にし、文章は簡潔かつ意味を明快にせよ……など。例文帳に追加

It does not make any sense if the piece which seems to have a good plot on sentences does not match the actual performance, and much weight must be placed on resonance of words and sentences and their meanings must be concise…etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数画素（偶数・奇数）系の場合、基準画素との比率により他の画素の処理を簡略化する。例文帳に追加

In the case of a plurality of pixel (even number/odd number) systems, the processing of other pixels is simplified by a ratio to the reference pixel. - 特許庁