小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そぐわないの英語・英訳 

そぐわないの英語

そぐわない
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳inappropriate、unseemly、uncomely、indecent、unbecoming、untoward、indecorous

研究社 新和英中辞典での「そぐわない」の英訳

そぐわない

do not match [suit, go well with] something [somebody]

be out of character 《with》

be out of keeping 《with》

be unsuitable 《for》

be at odds 《with》

be incongruous

be out of place

【形式ばった表現】 be inappropriate 《for, to

【形式ばった表現】 be unbecomingto

【形式ばった表現】 consort ill 《with》.

黒いはこのスーツそぐわない. Black shoes don't go well with this suit.


「そぐわない」を含む例文一覧

該当件数 : 46



例文

実質がそぐわないさま例文帳に追加

the condition of being unimportant - EDR日英対訳辞書

それは今の時代にそぐわない例文帳に追加

That is out of touch with the modern world. - Weblio Email例文集

黒い靴はこのスーツにそぐわない.例文帳に追加

Black shoes don't go well with this suit. - 研究社 新和英中辞典

基準からはずれてそぐわない程度例文帳に追加

the degree of sliding - EDR日英対訳辞書

君の服装は場所にそぐわない例文帳に追加

Your dress is unsuitable for the occasion. - Tanaka Corpus

そうすることは私の気持ちにそぐわない.例文帳に追加

It is against my inclination to do so. - 研究社 新和英中辞典

例文

壁の色は床の色とそぐわない例文帳に追加

The color of the wall clashes with that of the floor. - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「そぐわない」の英訳

そぐわない

EDR日英対訳辞書での「そぐわない」の英訳

そぐわない

「そぐわない」を含む例文一覧

該当件数 : 46



例文

天皇(朝廷)の意思にそぐわないとされた側の軍。例文帳に追加

Rebel army indicated armies formed against the emperor's (Imperial court's) will. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二つ以上のものの形・性質などがお互いにそぐわないさま例文帳に追加

of something as compared with other things, being incoherent in form, content or nature - EDR日英対訳辞書

それは時代にそぐわない制度と内容だからである。例文帳に追加

It is due to the fact that the system and substance of danna-sama are incompatible with the way things are in this day and age. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、酒税法の改正は現実にそぐわない法律の改正という意味合いがあった。例文帳に追加

And the revision of the Liquor Tax Law implied an alteration of the law that did not match reality. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、後醍醐天皇の政策にも「正理」にそぐわないところがあると批判的な記事も載せている。例文帳に追加

Furthermore, Chikafusa criticizes aspects of Emperor Godaigo's policies that were inconsistent with right and correct principles. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同等又は欠陥のある総ての条項は,本規則にそぐわないものとして,ここに廃止されるものとする。例文帳に追加

All provisions of equal or inferior status, inconsistent with the present Implementing Regulations, are hereby repealed. - 特許庁

自分の本性にそぐわないものによって強制されて、ついには従うべき本性を持たなくなる。例文帳に追加

until by dint of not following their own nature, they have no nature to follow: - John Stuart Mill『自由について』

例文

高度な会計手順および安全保護手順を備えた複雑なゲートウェイは,処理が遅すぎて多様な目的にそぐわない例文帳に追加

Complicated gateways with sophisticated accounting and security procedures may be too slow for many purposes - コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る



そぐわないのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS